Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤكد أهمية الاعتراف بقيمة التنوع الثقافي واتخاذ تدابير ملموسة لتشجيع وصول المجتمعات المهمشة إلى وسائط الإعلام الرئيسية والبديلة من خلال سبل منها عرض برامج تعبّر عن ثقافات ولغات تلك المجتمعات؛
English[en]
Emphasizes the importance of recognizing the value of cultural diversity and of putting in place concrete measures to encourage the access of marginalized communities to the mainstream and alternative media through, inter alia, the presentation of programmes that reflect their cultures and languages;
Spanish[es]
Subraya la importancia de reconocer el valor de la diversidad cultural y de adoptar medidas concretas para que las comunidades marginadas tengan acceso a los medios de comunicación tradicionales y alternativos, en particular mediante la presentación de programas que reflejen sus culturas e idiomas;
French[fr]
Souligne qu’il importe de reconnaître la valeur de la diversité culturelle et de mettre en place des mesures concrètes pour favoriser l’accès des communautés marginalisées aux médias traditionnels et alternatifs grâce, entre autres, à la présentation de programmes qui reflètent leur culture et leur langue;
Russian[ru]
подчеркивает важность признания значения культурного многообразия и принятия конкретных мер с целью поощрения доступа маргинализованных слоев населения к основным и альтернативным средствам массовой информации, в частности путем трансляции программ, отражающих их культуру и языки;
Chinese[zh]
强调必须认识到文化多样性的价值,制定具体措施,鼓励边缘化社团通过提出反映他们文化和语言的方案进入主流和替代性媒介;