Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima mačevanje, borbu, mučenje, osvetu, divove, čudovišta, potjere, bjegove, pravu ljubav, čuda, i, i rankiran je kao jedan od najboljih filmova za izlaske svih vremena.
Czech[cs]
Je v tom šermování, bitky, mučení, pomsta, obři, příšery, honičky, útěky, pravá láska, zázraky a... je to ohodnocené jako jeden z nejlepších filmů na rande všech dob.
Danish[da]
Den indholder fäktning, slagsmål, tortur, hævn kæmperne, monster, jagter, flugter ægte kærlighed, mirakel og den rangeres som en af tidernes bedste dejtfilmer.
German[de]
Riesen, Monster, Verfolgungsjagden, Flucht Wahre Liebe, Wunder und, Und dann wird es als eines der besten Date Filme aller Zeiten gewählt.
Greek[el]
Έχει ξιφασκία, πάλες, βασανιστήριο, εκδίκηση... γίγαντες, τέρατα, κυνηγητά, αποδράσεις... αληθινή αγάπη, θαύματα... και θεωρείται μία από τις καλύτερες ταινίες για ραντεβού όλων των εποχών.
English[en]
It's got fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles, and, it's ranked as one of the best date movies of all time.
Spanish[es]
Tiene espadas, pelea, tortura, venganza, gigantes, monstruos, persecuciones, escapes, amor verdadero, milagros y está calificada como una de las mejores películas para citas de todos los tiempos.
Estonian[et]
Selles on vehklemist, võitlust, piinamist, kättemaksu, hiiglaseid, koletisi, tagaajamisi, pääsemisi, tõelist armastust, imesid ja seda peetakse üheks läbi aegade parimaks kohtingufilmiks.
French[fr]
Il a obtenu l'escrime, les combats, la torture, la vengeance, géants, des monstres, des poursuites, évasions, l'amour vrai, les miracles, et, il est classé comme l'un des meilleurs films de la date de tous les temps.
Hebrew[he]
יש לו גידור, לחימה, עינויים, נקמה, ענקים, מפלצות, מרדפים, בריחות, אהבה אמיתית, ניסים, ו, היא מדורגת כאחד מהסרטים הטובים ביותר התאריך של כל זמנים.
Croatian[hr]
To je dobio ograde, borbe, mučenje, osvetu, divova, čudovišta, jurnjave, bježi, prava ljubav, čuda, i, to je rangiran kao jedan od najboljih Datum filmova svih vremena.
Hungarian[hu]
Vívás, harc, kínzás, bosszú, óriások, szörnyek, üldözés, szökés, igaz szerelem, csodák, és minden idők legjobb randis filmjeként van rangsorolva.
Indonesian[id]
Ada penadahan, perkelahian, penyiksaan, dendam mendendam raksasa, monster, pengejaran, pelarian cinta sejati, mukjizat, dan itu dianggap sebagai film kencan terbaik sepanjang masa.
Italian[it]
Ha combattimento corpo a corpo, con le spade, tortura, vendetta, giganti, mostri, inseguimenti, evasioni, il vero amore, miracoli... e... è tra i miglior film per appuntamento della storia.
Malay[ms]
Ia mempunyai pagar, berjuang, penyeksaan, dendam, gergasi, raksasa, mengejar, melarikan diri, cinta sejati, keajaiban, dan, ia disenaraikan sebagai salah satu yang terbaik setakat ini filem sepanjang zaman.
Dutch[nl]
Het heeft schermen, gevechten, martelen, wraak... reuzen, monsters, achtervolgingen, ontsnappingen... echte liefde, wonderen en... hij wordt gezien als een van de beste afspraakjesfilms aller tijden.
Portuguese[pt]
Tem esgrima, luta, tortura, vingança, gigantes, monstros, perseguições, fugas, amor verdadeiro, milagres e é considerado um dos melhores filmes para encontros.
Romanian[ro]
Are scrimă, lupte, tortura, răzbunare, giganti, monstri, urmăriri, evadări, dragostea adevărată, miracole, si, este cotat ca fiind unul dintre cele mai bune filme din toate timpurile.
Russian[ru]
Там будут ограждение, драка, пытки, месть, гиганты, монстры, погони, побеги, настоящая любовь, чудеса и Его считают одним из самых лучших фильмом для свиданий.
Swedish[sv]
Den innehåller fäktning, slagsmål, tortyr, hämnd jättar, monster, jakter, flykter äkta kärlek, mirakel och den rankas som en av tidernas bästa dejtfilmer.
Vietnamese[vi]
Nó có đấu kiếm, đánh nhau, tra tấn, trả thù, khổng lồ, quái vật, đuổi bắt, trốn thoát, tình yêu thật sự, phép màu, và được xếp hạng đầu trong những phim hẹn hò mọi thời đại.