Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
hese commissions are broad-based, being composed of representatives of the relevant municipality, the social security system, the Ministry of Education, private social solidarity institutions or similar NGOs, parents' associations, private associations or organizations which, in the area covered by the commission, organize sports, cultural or recreational activities for children and young people, and young people's and police associations, and also four persons designated by the municipal assembly, technicians and a doctor representing the health services
Spanish[es]
ales comisiones tienen una composición amplia, estando representados los municipios, la seguridad social, el Ministerio de Educación, instituciones privadas de solidaridad social y organizaciones no gubernamentales, asociaciones de padres, otras organizaciones privadas que desarrollen, en el marco de la competencia territorial de la comisión de protección correspondiente, actividades deportivas, culturales o recreativas para la infancia y la juventud, asociaciones de jóvenes y de la fuerza pública, y también cuatro personas designadas por el pleno municipal, técnicos y un médico que represente a los servicios de salud
French[fr]
es commissions ont une composition élargie, des représentants faisant partie de la municipalité, de la sécurité sociale, du Ministère de l'éducation, des institutions privées de solidarité sociale ou d'autres organisations non gouvernementales, des associations de parents, des associations ou d'autres organisations privées qui développent, dans le domaine de la compétence territoriale de la commission de protection, des activités sportives, culturelles ou récréatives destinées aux enfants et aux jeunes, des associations de jeunes et de la force publique, et aussi quatre personnes désignées par l'assemblée municipale, des techniciens et un médecin, représentant les services de santé