Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such a plan would overlay the findings and recommendations of the United Nations IPSAS implementation team and include as key milestones several of the tasks noted by the United Nations team, covering (a) the completion of a new accounting policy framework under IPSAS, (b) the development of draft model financial statements, (c) the audit of opening balances translated into IPSAS, (d) preparations for a dry run audit with full IPSAS-compliant accounting data, and (e) a plan for managing the delivery of the full benefits expected from IPSAS.
Spanish[es]
Ese plan se superpondría a las conclusiones y recomendaciones del equipo de las Naciones Unidas encargado de la aplicación de las IPSAS e incluiría como principales hitos varias de las tareas señaladas por el equipo de las Naciones Unidas, que comprenderían a) la conclusión de un nuevo marco de políticas contables acorde a las IPSAS, b) la elaboración de un proyecto de modelo de estados financieros, c) la auditoría de los saldos iniciales traducidos sobre la base de las IPSAS, d) los preparativos para llevar a cabo un simulacro de auditoría con datos contables plenamente conformes con las IPSAS, y e) un plan para gestionar la obtención de todas las ventajas que se prevé derivar de la aplicación de las IPSAS.
French[fr]
Un plan de ce type devrait rappeler les conclusions et les recommandations de l’équipe de mise en application des normes IPSAS à l’ONU et avoir comme principales étapes plusieurs des tâches énoncées par l’équipe, notamment : a) l’élaboration de nouvelles conventions comptables conformes aux normes IPSAS; b) l’élaboration de modèles types d’états financiers; c) la vérification des soldes d’ouvertures établis selon les normes IPSAS; d) la préparation d’un audit à blanc à partir de données comptables pleinement conformes aux normes; e) un plan de gestion destiné à garantir l’obtention de tous les avantages attendus de ces normes.
Russian[ru]
В таком плане могли бы содержаться выводы и рекомендации Группы Организации Объединенных Наций по внедрению МСУГС, а также указываться основные этапы работы по решению ряда задач, определенных этой группой и охватывающих следующие виды деятельности: а) завершение разработки новых базовых принципов учета в соответствии с МСУГС; b) подготовка проекта типовых финансовых ведомостей; с) проверка остатков на начало периода, пересчитанных согласно МСУГС; d) подготовка к проведению предварительной проверки всех бухгалтерских данных в соответствии с МСУГС; и е) составление плана по обеспечению максимально успешного применения МСУГС.
Chinese[zh]
这样的计划将立足于联合国公共部门会计准则实施工作组的结论和建议,作为重大阶段性目标,包括联合国工作组指出的数项任务,涵盖以下方面的工作:(a) 根据《公共部门会计准则》完成新的会计政策框架;(b) 草拟示范财务报表;(c) 审计按照《公共部门会计准则》换算的期初结余;(d) 准备用完全符合《公共部门会计准则》的会计数据进行一次模拟审计;(e) 拟订管理实现《公共部门会计准则》全部预期惠益的计划。