Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ما إسم إبنك ؟
Bulgarian[bg]
Как се казва синът ви?
Czech[cs]
Jak se jmenuje váš kluk?
Danish[da]
Hvad er din søns navn?
German[de]
Wie heißt Ihr Sohn?
Greek[el]
Πώς λένε το γιο σας;
English[en]
What's your boy's name?
Spanish[es]
¿Cómo se llama su hijo?
Estonian[et]
Mis teie poja nimi on?
Persian[fa]
اسم پسرتون چيه ؟
Finnish[fi]
Mikä on poikanne nimi?
French[fr]
Quel est le nom de votre garçon?
Hebrew[he]
מה השם של הילד שלך?
Croatian[hr]
Kako vam se zove sin?
Hungarian[hu]
Hogy hívják a fiát?
Indonesian[id]
Siapa nama anakmu?
Italian[it]
Come si chiama suo figlio?
Norwegian[nb]
Hva heter gutten?
Dutch[nl]
Hoe heet je zoon?
Polish[pl]
Jak syn ma na imię?
Portuguese[pt]
Qual o nome do seu filho?
Romanian[ro]
Cum îl cheamă pe băiat?
Russian[ru]
Как зовут мальчика?
Sinhala[si]
පුතාගේ නම මොකද්ද?
Slovenian[sl]
Kako je ime fantu?
Serbian[sr]
Kako vam se zove sin?
Swedish[sv]
Vad heter pojken?
Turkish[tr]
Çocuğunuzun adı ne?