Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eller vil Kommissionen lade det europæiske efterslæb over for USA inden for informations- og kommunikationsteknologien øges yderligere ved at stille protektionistiske krav til trådløse lokalnet?
German[de]
Oder lässt die Kommission es zu, dass der Rückstand Europas gegenüber den Vereinigten Staaten im ICT-Bereich weiter zunimmt, indem sie protektionistische Anforderungen an Wireless LANs stellt?
English[en]
Or is the Commission going to allow Europe to lag further behind the United States in the ICT field by imposing protectionist requirements on wireless LANs?
Spanish[es]
En caso contrario, ¿va a permitir la Comisión que incremente el retraso de Europa frente a los Estados Unidos en el ámbito de las TIC planteando requisitos proteccionistas a las redes locales inalámbricas?
French[fr]
Ou laissera-t-elle se creuser le retard européen par rapport aux États-Unis en imposant des exigences protectionnistes en ce qui concerne les réseaux sans fil LAN?
Italian[it]
Oppure intende lasciare che il ritardo dell'Europa rispetto agli Stati Uniti nel settore delle TCI aumenti ulteriormente imponendo requisiti protezionistici ai LAN wireless?
Dutch[nl]
Of laat de Commissie de achterstand van Europa op de VS op ICT gebied verder oplopen door protectionistische eisen te stellen aan wireless LANs?
Portuguese[pt]
Ou ela permitirá que o atraso da Europa relativamente aos EUA em matéria de TCI continue a aumentar impondo exigências proteccionistas às LAN sem fios?
Swedish[sv]
Eller tänker kommissionen låta Europa halka ännu mera efter Förenta staterna inom informations- och kommunikationstekniken genom att ställa protektionistiska krav på trådlösa lokala accessnät?