Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквах да и направя обиколка като нов жител в 2 часа.
Czech[cs]
Měl jsem ji tu dnes ve dvě hodiny provést.
German[de]
Sie hatte für 14 Uhr einen Besichtigungstermin.
Greek[el]
Είχαμε ραντεβού στις 2 για να την ξεναγήσω στον χώρο.
English[en]
I was supposed to give her a new resident's tour at two o'clock.
Spanish[es]
Se suponía que debía darle un tour de nueva residente a las dos.
Finnish[fi]
Minun piti esitellä paikka uudelle asukkaalle kello kaksi.
French[fr]
J'étais censé lui faire faire une visite de nouvelle occupante à 14 h.
Hebrew[he]
הייתי אמור לערוך לה סיור לדיירים חדשים בשתיים.
Hungarian[hu]
Két órakor körbe kellett volna vezetnem az új lakhelyén.
Italian[it]
Avrei dovuto farle fare un giro di benvenuto alle 2:00.
Polish[pl]
Miałem jej zrobić obchód dla rezydentów o 14:00.
Portuguese[pt]
Eu ia fazer uma turnê de nova residente com ela às duas.
Russian[ru]
Я должен был провести экскурсию новому постояльцу в 2 часа.
Serbian[sr]
Trebao sam da joj pokažem naš dom u dva sata.
Swedish[sv]
Jag skulle visa henne runt kl. 14.00.