Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت صديقاً مع هذا المُنحط ؟
Bulgarian[bg]
Бил си приятел с тоя?
Czech[cs]
Tys kamarádil s podsvětním živlem?
Greek[el]
Φίλοι με αυτό το απόβρασμα;
English[en]
You were friends with this lowlife?
Spanish[es]
¿Fuiste amigo de este malviviente?
French[fr]
Tu étais ami avec les voyous?
Hebrew[he]
הייתם חברים עם החברמן הזה?
Hungarian[hu]
Barátok? Egy ilyen sötét alakkal?
Italian[it]
Tu eri amico di questo delinquente?
Dutch[nl]
Je was bevriend met die etterbak?
Polish[pl]
Przyjaźniłeś się z tą miernotą?
Portuguese[pt]
Era amigo desse bandido?
Romanian[ro]
Tu ai fost prieten cu jigodia asta?
Russian[ru]
Ты дружил с этим уголовником?
Slovak[sk]
Ty si mal za kamoša zločinca?
Turkish[tr]
Bu serseriyle mi arkadaştın.