Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очакваме да гласуваме скоро по доклада на нашата колега Илияна Малинова Йотова, който за първи път ще засегне политиката на ЕС за рибарството в Черно море.
Czech[cs]
Předpokládáme, že se bude brzy hlasovat o zprávě naší kolegyně, Iliany Malinové Iotové, která se poprvé zabývá politikou rybolovu EU v Černém moři.
Danish[da]
Vi forventer snart at stemme om vores kollega Iliana Malinova Iotovas betænkning, som for første gang behandler EU's fiskeripolitik i Sortehavet.
German[de]
Wir erwarten, bald über den Bericht unserer Kollegin, Iliana Malinova Iotova, abzustimmen, der sich zum ersten Mal mit der EU-Fischereipolitik im Schwarzen Meer befasst.
Greek[el]
Αναμένουμε να ψηφίσουμε σύντομα επί της έκθεσης της συναδέλφου μας, Iliana Malinova Iotova, η οποία πραγματεύεται για πρώτη φορά την αλιευτική πολιτική της ΕΕ στον Εύξεινο Πόντο.
English[en]
We expect to vote soon on the report by our colleague, Iliana Malinova Iotova, which deals for the first time with EU fisheries policy in the Black Sea.
Spanish[es]
Esperamos poder votar en breve el informe de nuestra colega, Iliana Malinova Iotova, que se ocupa por primera vez de la política pesquera de la UE en el Mar Negro.
Estonian[et]
Eeldatavasti hääletame varsti kolleeg Iliana Malinova Iotova raportit, milles käsitletakse esmakordselt ELi kalanduspoliitikat Mustal merel.
Finnish[fi]
Aiomme pian äänestää kollegamme Iliana Malinova Iotovan mietinnöstä, jossa ensimmäistä kertaa käsitellään EU:n kalastuspolitiikkaa Mustallamerellä.
French[fr]
Nous devrions bientôt voter sur le rapport de notre collègue Iliana Malinova Iotova, qui traite pour la première fois de la politique européenne de contrôle des pêches dans la mer Noire.
Hungarian[hu]
Hamarosan szavazni fogunk a munkatársunk, Iliana Malinova Iotova által elkészített jelentésről, amely első alkalommal foglalkozik az EU fekete-tengeri halászati politikájával.
Italian[it]
Fra breve voteremo sulla relazione dell'onorevole Iotova che, per la prima volta, affronta il tema della politica europea della pesca nel Mar Nero.
Lithuanian[lt]
Tikimės netrukus balsuoti dėl mūsų kolegės Ilianos Malinovos Iotovos pranešimo, kuriame pirmą kartą nagrinėjama ES žvejybos Juodojoje jūroje politika.
Latvian[lv]
Mēs drīz grasāmies balsot par mūsu kolēģes Iliana Malinova Iotova ziņojumu, kurā pirmo reizi risināts jautājums par ES zivsaimniecības politiku Melnajā jūrā.
Dutch[nl]
Wij zullen binnenkort waarschijnlijk gaan stemmen over het verslag van onze collega, mevrouw Iliana Malinova Iotova, waarin voor het eerst het EU-visbeleid in de Zwarte Zee wordt behandeld.
Polish[pl]
Oczekujemy, że wkrótce będziemy głosować nad sprawozdaniem naszej koleżanki, pani poseł Iliany Malinovej Iotovej, który po raz pierwszy dotyczy unijnej polityki rybołówstwa na Morzu Czarnym.
Romanian[ro]
Ne aşteptăm să votăm în curând raportul colegului nostru, Iliana Malinova Iotova, care abordează pentru prima dată politica UE în domeniul pescuitului în Marea Neagră.
Slovak[sk]
Očakávame, že čoskoro budeme hlasovať o správe kolegyne Iliany Malinovovej Jotovovej (Iliana Malinova Iotova), ktorá sa po prvýkrát zaoberá politikou rybného hospodárstva EÚ v oblasti Čierneho mora.
Slovenian[sl]
Pričakujemo, da bomo kmalu glasovali o poročilu naše kolegice Ilijane Malinove Jotove, ki prvikrat obravnava ribiško politiko EU v Črnem morju.
Swedish[sv]
Inom kort ska vi antagligen rösta om vår kollega Iliana Malinova Iotovas betänkande, som för första gången tar upp EU:s fiskeripolitik i Svarta havet.