Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون، بالإضافة لكوني ناميبي عادي وبالإضافة لكوني من قبيلة الهيمبا فأنا أيضاً متدرب على الحفاظ على البيئة.
Bulgarian[bg]
Знаете ли, освен че съм обикновен намибиец и освен че съм химба, също съм обучен природозащитник.
German[de]
Wissen Sie, außer der Tatsache, dass ich einfacher Namibianer bin, und außer der der Tatsache, dass ich ein Himba bin, bin ich ein ausgebildeter Naturschützer.
Greek[el]
Ξέρετε, εκτός από ένας συνηθισμένος Ναμιμπιανός εκτός από ένας Χίμπα είμαι, επίσης, και ένας εκπαιδευμένος οικολόγος.
English[en]
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.
Spanish[es]
Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.
French[fr]
Vous savez, en plus d'être un Namibien ordinaire et d'être un Himba je suis formé à la protection de la nature.
Hebrew[he]
אתם יודעים, בנוסף על היותי בן נמיביה רגיל ובנוסף על היותי הימבה אני שומר סביבה מוסמך.
Italian[it]
Vedete, oltre a essere un comune namibiano, oltre a essere un Himba, sono anche un esperto ambientalista.
Korean[ko]
아시다시피, 평범한 나미비아 사람이면서 힘바족인 동시에 환경보호자로서 자라왔습니다.
Dutch[nl]
Weet je, naast een gewone Namibiër of Himba ben ik ook een opgeleide natuurbeschermer.
Polish[pl]
Oprócz tego, że jestem Namibijczykiem z plemienia Himba, jestem obrońcą przyrody.
Portuguese[pt]
Sabem, além de ser um namibiano normal e além de ser um himba sou também um conservacionista de formação.
Romanian[ro]
Ştiţi, pe lângă faptul că sunt un namibian de rând şi pe lângă faptul că aparţin tribului Himba, sunt pregătit în domeniul conservării naturii.
Russian[ru]
Вдобавок к тому, что я обычный намибиец и Химба, я также являюсь квалифицированным специалистом по охране окружающей среды.
Slovak[sk]
Viete, okrem toho, že som Namíbijčan a okrem toho, že som Himba soom tiež trénovaný ochranca prírody.
Serbian[sr]
Znate, pored toga što sam običan Namibijac i pored toga što sam Himba, ja sam obrazovani zaštitinik životne sredine.
Vietnamese[vi]
Ngoài việc là một người Namibia, một người con của dân tộc Himba, tôi cũng là một nhà bảo tồn thiên nhiên.
Chinese[zh]
除了作为一个普通的纳米比亚人, 除了作为一个辛巴族人, 我还是一名自然资源保护者。