Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Франси, мисля, че наистина ще имам нужда от първа помощ тук горе.
Czech[cs]
Hej, Francie, myslím, že budu fakt potřebovat první pomoc.
Greek[el]
Φράνσυ, Νομίζω ότι θα χρειαστώ πρώτες βοήθειες εδώ πάνω.
English[en]
Hey, francie, i think i'm gonna really need some first aid up here.
Spanish[es]
Hey, Francie, creo que ahora necesitaré primeros auxilios.
Estonian[et]
Francie, mul läheks siin esmaabi vaja.
Finnish[fi]
Hei, Francie, taidan todellakin tarvita ensiapua tänne lavalle.
Hungarian[hu]
Hé, Francie, szerintem tényleg kéne nekem egy kis elsősegély.
Dutch[nl]
Francie, ik geloof dat ik echt eerste hulp nodig heb.
Portuguese[pt]
Ei, Francie, eu acho que vou precisar de primeiros socorros aqui.
Slovenian[sl]
Prvo pomoč bom potreboval.
Serbian[sr]
Ej Frensi, mislim da mi treba prva pomoć ovde!
Turkish[tr]
Francie, Sanırım burada ilk önce ilk yardıma ihtiyacım var