Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عبرت خلال بقعة انتقالك
Bulgarian[bg]
Преминах през твоя тунел.
Czech[cs]
Prošel jsem trhlinou po tvém skoku.
German[de]
Ich bin dir durch dein Jumpscar gefolgt.
Greek[el]
Ήρθα απ'το ίχνος σου.
English[en]
I just came through your jump scar.
Persian[fa]
من فقط سر جاي جهش تو حاضر شدم.
French[fr]
Je suis arrivé à travers l'espace temps de ton saut.
Croatian[hr]
Upravo sam prošao kroz tvoju skakačku brazgotinu.
Hungarian[hu]
Keresztül jöttem a te ugrásod nyomán.
Indonesian[id]
Aku datang melalui bekas'lompat'mu.
Italian[it]
Sono passato dal tuo varco.
Japanese[ja]
オレ は お前 の ジャンプ 痕 に 乗っかっ た だけ だ
Malay[ms]
Saya ikut melalui jejak lompatan awak.
Dutch[nl]
Ik sprong mee in je spoor.
Portuguese[pt]
Eu só... entrei pela cicatriz do seu salto.
Romanian[ro]
Eu doar am sărit în golul pe care l-ai lăsat.
Russian[ru]
Я просто скакнул по твоему следу.
Slovak[sk]
Práve som skočil cez tvoju stopu.
Albanian[sq]
Une ndoqa kercimin qe bere ti.
Thai[th]
ฉันแค่มากับจุดบอดของนาย
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ mới chạy vào...