Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى هذه المرافق المخصصة للرعاية العامة الطبية والصحية للأسنان، أُعدَّت ترتيبات مناسبة في السجن من أجل توفير الاستشارة المتخصصة والمتابعة الخارجية في مجال الطب والجراحة والجلدية والطب النفسي وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وجراحة العظام وأمراض الإذن والأنف والحنجرة، ويأتي أيضاً أخصائيون نفسيون إلى العيادات بصورة منتظمة.
English[en]
In addition to these facilities for general medical and dental care, suitable arrangements have been put in place in prison to provide specialist consultation and out-patient follow-up in the field of Medicine, Surgery, Dermatology, Psychiatry, HIV/AIDS, Orthopaedics, ENT and Psychologist also attend clinic on a regular basis.
Spanish[es]
Además de estos servicios de atención médica y odontológica general, se han puesto en práctica medidas en prisión para ofrecer un servicio de consulta a especialistas y el seguimiento de pacientes externos en las esferas de medicina, cirugía, dermatología, psiquiatría, VIH/SIDA, ortopedia, otorrinolaringología y psicología así como para realizar regularmente visitas al consultorio.
French[fr]
Outre ces services pour les soins généraux médicaux et dentaires, des arrangements appropriés ont été mis en place en prison pour fournir des consultations de spécialistes et un suivi ambulatoire dans les domaines de la médecine, de la chirurgie, de la dermatologie, de la psychiatrie, du VIH/sida, de l’orthopédie, des pathologies ORL et de la psychologie à des détenus qui se rendent aussi dans les cliniques sur une base régulière.
Russian[ru]
Помимо этих общемедицинских и стоматологических учреждений, в тюрьмах были предприняты шаги по налаживанию консультаций специалистов и амбулаторного наблюдения − в клинику регулярно приезжают специалисты-фармацевты, дерматологи, психиатры, специалисты по ВИЧ/СПИДу, ортопеды, отоларингологи и психотерапевт.
Chinese[zh]
除了这些一般医疗和牙科护理的设施之外,还在医院做出适当安排,在监狱里就医药、外科、皮肤科、精神科、艾滋病毒/艾滋病、骨科、耳鼻喉科提供专家咨询和门诊随访,心理学家也定期参加门诊。