Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Физическите стени, врати, огради и порти на домовете ни не могат да предотвратят нашествието от Интернет, Wi-Fi и мобилните мрежи.
Cebuano[ceb]
Ang pisikal nga mga bongbong, pultahan, mga koral, ug ganghaan sa atong mga panimalay dili na makapugong sa dili makita nga pag-atake gikan sa internet, sa Wi-Fi, sa mga mobile phone, sa mga network.
Czech[cs]
Fyzické zdi, dveře, ploty a brány našeho domova nedokáží zabránit neviditelným útokům z internetu, Wi-Fi sítě, mobilních telefonů či z jiných sítí.
Danish[da]
Fysiske vægge, døre, hegn og porte i vores hjem kan ikke forhindre usynlig indtrængen fra internettet, Wi-Fi og mobiltelefoner og netværk.
German[de]
Die Mauern, Türen, Zäune und Tore an unserem Haus können das unsichtbare Eindringen von Internet, WLAN und Mobilfunknetz nicht verhindern.
English[en]
The physical walls, doors, fences, and gates of our homes cannot prevent unseen invasion from the Internet, the Wi-Fi, the mobile phones, the networks.
Finnish[fi]
Kotimme fyysiset seinät, ovet, aidat ja portit eivät voi estää internetin, Wi-Fin, matkapuhelinten, verkkojen näkymätöntä hyökkäystä.
Fijian[fj]
Na noda lalaga dina ni vale, katuba, bai, kei na matamata ni noda itikotiko sa sega ni tarova rawa na curu vakailoa mai ni Initaneti, Wi-Fi, kei na gacagaca ni talevoni.
French[fr]
Les murs, les portes, les barrières et les portails physiques de nos foyers ne peuvent empêcher l’invasion invisible de l’Internet, du Wi-Fi et des réseaux de téléphonie mobile.
Hungarian[hu]
Otthonaink fizikai falai, ajtói, kerítései és kapui nem akadályozhatják meg az internet, a wifi, a mobiltelefonok és a hálózatok által végrehajtott láthatatlan megszállást.
Armenian[hy]
Մեր տների պատերը, դռները, ցանկապատները եւ դարպասները չեն կարող կանխել համացանցի, Wi-Fi-ի եւ բջջային հեռախոսների ցանցերի անտեսանելի ներխուժումը։
Indonesian[id]
Dinding-dinding, pintu-pintu, dan gerbang-gerbang fisik dari rumah kita tidak dapat mencegah invasi yang tak terlihat dari Internet, Wi-Fi, dan jejaring telepon seluler.
Italian[it]
Le mura, le porte, le staccionate e i cancelli fisici della nostra casa non possono impedire l’invasione invisibile delle reti internet, Wi-Fi e telefoniche.
Japanese[ja]
家の物理的な壁もドアも柵も門も,インターネットやWiFi(訳注—無線でコンピューターネットワークに接続する技術)や携帯電話のネットワークによる目に見えない侵入を防ぐことはできません。
Korean[ko]
우리 가정의 물리적인 벽, 문, 울타리, 그리고 대문은 보이지 않는 인터넷, 무선 인터넷, 그리고 휴대 전화 네트워크를 차단할 수 없습니다.
Malagasy[mg]
Tsy afaka manakana ny fanafihana tsy hita maso avy amin’ny Internet sy ny Wi-Fi ary ny tambazotran’ny finday ireo rindrina sy varavarana sy fefy ary vavahadin’ny tokantranontsika.
Norwegian[nb]
De fysiske veggene, dørene, gjerdene og portene som omgir våre boliger, kan ikke hindre den usynlige invasjonen fra Internett, Wi-Fi, mobiltelefoner og nettverk.
Dutch[nl]
De muren, deuren, hekken en poorten van ons huis kunnen de onzichtbare invasie van het (draadloos) internet en mobiele netwerken niet tegenhouden.
Polish[pl]
Ściany, drzwi, ogrodzenia i bramy naszych domów nie są w stanie powstrzymać niewidocznych inwazji z Internetu, sieci Wi-Fi, telefonii komórkowej i telewizji.
Portuguese[pt]
As paredes físicas, as portas, as cercas e os portões de nosso lar não podem evitar a invasão invisível das redes de Internet e de Wi-Fi e do telefone celular.
Romanian[ro]
Pereţii, uşile, gardurile şi porţile căminelor noastre nu pot opri invazia nevăzută de pe Internet, wi-fi, telefoanele mobile şi reţelele.
Russian[ru]
Физические стены, двери, заборы и ворота не могут помешать невидимому вторжению из Интернета, Wi-Fi, мобильных телефонов и сетей.
Samoan[sm]
O puipui faaletino, faitotoa, aupa, ma pa o o tatou fale ua le mafai ona puipuia ai osofaiga le mavaaia mai le Initoneti, le Wi-Fi, o telefoni feaveai, ma upegatafailagi.
Swedish[sv]
Fysiska väggar, dörrar, staket och grindar till våra hem kan inte hindra en osynlig invasion via internet, Wi-Fi, mobiltelefoner och andra nätverk.
Tagalog[tl]
Ang pisikal na mga pader, pintuan, bakod, at tarangkahan ng ating tahanan ay hindi kayang pigilan ang di-nakikitang pagpasok ng Internet, Wi-Fi, mga mobile phone, at network.
Tongan[to]
He ʻikai ke toe lava ʻe he ngaahi holisi, ngaahi matapā, mo e ngaahi ʻā hotau ʻapí ʻo taʻofi e hū noaʻia ʻoku fai atu mei he ʻInitanetí, Wi-Fi, telefoni toʻotoʻó mo e ngaahi netiueká.
Tahitian[ty]
E’ita te mau papa’i, te mau ’ōpani, te mau aua ’e te mau ’ōpani aua o tō tātou mau fare e nehenehe fa’ahou e tāpe’a i te mani’ira’a ’ite-’ore-hia, mai roto mai i te ’itenati, te reni rorouira, te mau niuniu ’āfa’iafa’i, te natirara.
Ukrainian[uk]
Фізичні стіни, двері, паркани і ворота наших домівок не можуть захистити від невидимого втручання, яке відбувається через Інтернет, Wi-Fi, мобільні телефони, мережі.
Vietnamese[vi]
Các bức tường, cửa, hàng rào, và cổng nhà của chúng ta không thể ngăn chặn được sự xâm lược vô hình từ Internet, Wi-Fi và các mạng điện thoại di động.