Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ode dne #. ledna # Decreto Legislativo No# ze dne #. listopadu #, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, několikrát obnoven a následně změněn v zákon, Legge No # ze dne #. prosince # s konečnou platností založil přeměnu tohoto subjektu na akciovou společnost (S.p.A) s platností ode dne #. ledna
Greek[el]
Από την #η Ιανουαρίου #, το Decreto Legislativo No# της #ης Νοεμβρίου #, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, το οποίο επαναδιατυπώθηκε επανειλημμένα και στη συνέχεια μετατράπηκε σε νόμο, Legge No # της #ης Δεκεμβρίου #, θέσπισε εν τέλει τη μετατροπή του εν λόγω φορέα σε ανώνυμη εταιρεία (S.p.A) από την #η Ιανουαρίου
English[en]
From # January #, the Decreto Legislativo No# of # November #, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No # of # December # has finally established the transformation of that entity into a share company (S.p.A) as from # January
Spanish[es]
A partir del # de enero de #, el Decreto Legislativo no # de # de noviembre #, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, prorrogado en varias ocasiones y a continuación tranformado en la Ley no # de # de diciembre de #, estableció finalmente la transformación de dicha entidad en una sociedad por acciones (S.p.A) a partir del # de enero de
Estonian[et]
Alates #. jaanuarist # on #. novembri #. aasta õigusakti Decreto Legislativo No# – relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo korduvalt arutatud ning nende arutelude tagajärjel muudeti see #. detsembril #. aastal seaduseks Legge No #, mille alusel kujundati kõnealune ostja alates #. jaanuarist # ümber aktsiaseltsiks (S.p.A
Finnish[fi]
alkaen Decreto Legislativo No#, #.#.#, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, jonka voimassaoloa on jatkettu useaan otteeseen ja joka on tämän jälkeen muutettu laiksi; lailla Legge No #, #.#.# kyseinen yksikkö on lopulta muutettu osakkuusyhtiöksi (S.p.A) #.#.# alkaen
French[fr]
À partir du #er janvier #, le Decreto Legislativo no # du # novembre #, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, prolongé plusieurs fois puis transformé en loi (legge no # du # décembre #), a finalement établi la transformation de l'entité en question en une société par actions (S.p.A.) à compter du #er janvier
Hungarian[hu]
január #-jétől kezdődően a relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo című, #. november #-i, többször módosított, majd törvény formájában (Legge No #, #. december #.) is kihirdetett Decreto Legislativo No# véglegesen rendelkezik arról, hogy az említett szervezet #. január #-jei hatállyal részvénytársasággá (S.p.A.) alakul
Italian[it]
Dal #o gennaio # il decreto legislativo # novembre #, n. #, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, ricondotto diverse volte e successivamente trasformato nella legge # dicembre #, n. #, ha stabilito la trasformazione dell'ente in società per azioni (S.p.A) a partire dal #o gennaio
Latvian[lv]
No #. gada #. janvāra ar #. gada #. novembra Decreto Legislativo No# relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, kas vairākas reizes pārstrādāts un vēlāk pārveidots par likumu, #. gada #. decembra Legge No # visbeidzot paredzēja šā uzņēmuma pārveidošanu par akciju sabiedrību (S.p.A.) no #. gada #. janvāra
Maltese[mt]
Mill-# ta' Jannar #, id-Decreto Legislativo No # tal-# ta' Novembru #, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, iġġedded bosta drabi u sussegwentament ġie trasformat f'liġi, il-Legge No # tal-# ta' Diċembru # fl-aħħar stabbilixxiet it-trasformazzjoni ta' dik l-entità f'kumpanija pubblika (S.p.A) sa mill-# ta' Jannar
Polish[pl]
Od # stycznia # r., Decreto Legislativo nr # z dnia # listopada # r., relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, zmieniany kilka razy, a nastepnie przekształcony w ustawę, Legge nr # z dnia # grudnia # r. ostatecznie przewiduje przekształcenie tego podmiotu w spółkę kapitałową (S.p.A) z dniem # stycznia # r
Portuguese[pt]
A partir de # de Janeiro de #, Decreto Legislativo No# de # de Novembro de #, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, várias vezes reconduzido e subsequentemente transformado em lei, Legge No # de # de Dezembro de #, estabeleceu finalmente a transformação dessa entidade numa sociedade de capitais (S.p.A) a partir de # de Janeiro de
Romanian[ro]
De la # ianuarie #, Decreto Legislativo n. # din # noiembrie #, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, decret reluat de mai multe ori și ulterior transformat în lege, Legge n. # din # decembrie #, a stabilit în cele din urmă transformarea respectivei entități într-o societate pe acțiuni (S.p.A) începând cu # ianuarie
Slovak[sk]
Od #. januára #, Decreto Legislativo No# z #. novembra #, relativo alla trasformazione dell' Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, niekoľkokrát obnovený a následne zmenený na zákon, Legge No # z #. decembra # s konečnou platnosťou ustanovil transformáciu tohto subjektu na akciovú spoločnosť (S.p.A) s platnosťou od #. januára
Slovenian[sl]
Od #. januarja # se je Decreto Legislativo No# z dne #. novembra #, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, večkrat spremenil in nato preoblikoval v zakon, Legge No # z dne #. decembra # je končno preoblikoval ta subjekt v delniško družbo, in sicer od #. januarja
Swedish[sv]
Genom decreto Legislativo No# relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo av den # November #, förlängt flera gånger och slutligen omvandlat till lag, Legge No # av den # december #, har ENAV slutligenomvandltas till ett aktiebolag (S.p.A) från och med den # januari