Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذُكرت عدة اعتبارات مقابلة فيما يخص الاقتراح القائل بأن على الدائن العام أن يعول على اقرارات المدين
English[en]
As to the suggestion that a general creditor should rely on the representations of the debtor, several countervailing considerations were mentioned
Spanish[es]
Se presentaron varios argumentos frente a la propuesta de que el acreedor general debería fiarse de las declaraciones del deudor
French[fr]
Des réserves ont été exprimées à l'égard de l'idée selon laquelle un créancier garanti ordinaire devrait s'en remettre aux déclarations du débiteur
Russian[ru]
В связи с предположением о том, что общий кредитор должен полагаться на заверения должника, упоминалось о нескольких соображениях противоположного свойства
Chinese[zh]
对于一般债权人应当依赖债务人的表述这一建议,会上提出了若干补充考虑。