Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконни такси, налагани от банки на гръцки потребители
Czech[cs]
Předmět: Nezákonné poplatky, které požadují banky od řeckých spotřebitelů
Danish[da]
Om: Ulovlige gebyrer opkrævet af banker på græske forbrugeres konti
German[de]
Betrifft: Illegale Gebührenbelastung der griechischen Verbraucher durch Banken
Greek[el]
Θέμα: Παράνομη επιβάρυνση στους Έλληνες καταναλωτές από τράπεζες
English[en]
Subject: Illegal charges imposed by banks on Greek consumers
Spanish[es]
Asunto: Recargos ilegales por parte de los bancos a los consumidores griegos
Estonian[et]
Teema: Kreeka tarbijate ebaseaduslik maksudega koormamine pankade poolt
Finnish[fi]
Aihe: Pankkien kreikkalaisiin kuluttajiin kohdistamat laittomat rasitteet
French[fr]
Objet: Charges illégales imposées par des banques aux consommateurs grecs
Hungarian[hu]
Tárgy: A görög fogyasztók bankok által történő illegális megterhelése illetékekkel
Italian[it]
Oggetto: Spese illegali imposte dalle banche ai consumatori greci
Lithuanian[lt]
Tema: Nelegalių banko rinkliavų našta Graikijos vartotojams
Latvian[lv]
Temats: Grieķu patērētājiem nelikumīgi uzliktā banku nodeva
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ħlasijiet illegali imposti mill-banek fuq il-konsumaturi Griegi
Dutch[nl]
Betreft: Illegale heffing ten laste van Griekse consumenten door banken
Polish[pl]
Dotyczy: niezgodnych z prawem opłat pobieranych przez banki od greckich konsumentów
Portuguese[pt]
Assunto: Encargos ilegais impostos pelos bancos aos consumidores gregos
Romanian[ro]
Subiect: Taxe ilegale impuse clienţilor de către bănci în Grecia
Slovak[sk]
Vec: Nezákonné zaťaženie gréckych spotrebiteľov bankovými poplatkami
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonita obremenitev grških potrošnikov z bančnimi pristojbinami
Swedish[sv]
Angående: Illegala bankavgifter för grekiska konsumenter