Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствах също така делегациите от представители на профсъюзните организации в Европа, Северна и Южна Америка и Азия.
Czech[cs]
Rovněž jsem přivítal delegace odborů z Evropy, Severní i Jižní Ameriky a Asie.
Danish[da]
Jeg bød også velkommen til delegationer af fagforeningsmedlemmer fra Europa, Nord- og Sydamerika og Asien.
German[de]
Ich habe auch Abordnungen von Gewerkschaften aus Europa, Nord- und Südamerika und Asien empfangen.
Greek[el]
Επίσης, υποδέχθηκα αντιπροσωπείες συνδικαλιστικών οργανώσεων από την Ευρώπη, τη Βόρειο και Νότιο Αμερική και από την Ασία.
English[en]
I also welcomed delegations of trade unionists from Europe, North and South America, and Asia.
Spanish[es]
También tuve la oportunidad de dar la bienvenida a diversas delegaciones sindicales de Europa, América del Norte y del Sur y Asia.
Estonian[et]
Kohtusin ka Euroopa, Põhja-ja Lõuna-Ameerika ning Aasia ametühingute delegatsioonidega.
Finnish[fi]
Otin myös vastaan ammattiliittojen jäsenten valtuuskuntia Euroopasta, Pohjois- ja Etelä-Amerikasta sekä Aasiasta.
French[fr]
J'ai également reçu une délégation des syndicats d'Europe, d'Amérique du Nord et du Sud et d'Asie.
Hungarian[hu]
Találkoztam európai, észak- és dél-amerikai és ázsiai szakszervezetek küldöttségeivel.
Italian[it]
Inoltre ho ricevuto alcune delegazioni sindacali di Europa, America del Nord e del Sud e Asia.
Lithuanian[lt]
Taip pat pasveikinau profesinių sąjungų delegacijas iš Europos, Šiaurės ir Pietų Amerikos ir Azijos.
Latvian[lv]
Es arī sveicu arodbiedrību delegācijas no Eiropas, Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas, kā arī Āzijas.
Dutch[nl]
Ik heb tevens een delegatie van Europese, Noord-Amerikaanse en Zuid-Aziatische vakbonden ontvangen.
Polish[pl]
Rozmawiałem też z delegacjami działaczy związkowych z Europy, Ameryki Północnej i Południowej oraz Azji.
Portuguese[pt]
Recebi igualmente uma delegação dos sindicatos da Europa, América do Norte e do Sul e da Ásia.
Romanian[ro]
M-am întâlnit și delegații ale unor sindicate din Europa, America de Nord și de Sud și Asia.
Slovak[sk]
Uvítal som aj delegácie predstaviteľov odborových zväzov z Európy, Severnej a Južnej Ameriky a z Ázie.
Slovenian[sl]
Pozdravil sem tudi delegacije sindikalistov iz Evrope, Severne in Južne Amerike ter Azije.
Swedish[sv]
Jag välkomnade också delegationer från fackförbund i Europa, Nord- och Sydamerika och Asien.