Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тогава пропътувахме с автобус 150 километра на север до гробището в Кларкстън, Юта.
Czech[cs]
A při této zvláštní příležitosti jsme cestovali autobusem devadesát mil na sever na hřbitov v Clarkstonu v Utahu.
Danish[da]
Ved denne særlige lejlighed rejste vi med bus omkring 130 km nordpå til Clarkston kirkegård i Utah.
German[de]
Bei dieser Gelegenheit fuhren wir mit Bussen 150 Kilometer nach Norden, zum Friedhof von Clarkston in Utah.
English[en]
On this particular occasion we journeyed by bus 90 miles north to the Clarkston, Utah, cemetery.
Spanish[es]
En esa ocasión en particular, viajamos por autobús 150 kilómetros hacia el norte hasta el cementerio de Clarkston, Utah.
Finnish[fi]
Ja sillä kerralla matkustimme linja-autolla 90 mailia pohjoiseen Utahissa sijaitsevan Clarkstonin hautausmaalle.
Fijian[fj]
Ena soqo oqo keimami a vodo basi kina me ciwasagavulu na maile ki na vualiku ki Clarkston, ena ibulubulu mai Utah.
French[fr]
Et pour cette occasion nous avons fait 150 kilomè-tres en autocar jusqu’au cimetière de Clarkston (Utah).
Hungarian[hu]
E bizonyos esemény keretében busszal elutaztunk a százötven kilométerre lévő Utah állambeli Clarkston város temetőjéhez.
Indonesian[id]
Dan pada kesempatan yang istimewa ini kami melakukan perjalanan dengan bus sejauh 90 mil ke utara ke pemakaman Clarkson, Utah.
Italian[it]
In quella particolare occasione, facemmo un viaggio di 150 chilometri a nord in autobus, per andare al cimitero di Clarkston, nello Utah.
Norwegian[nb]
Ved denne anledningen reiste vi med buss 15 mil nordover til gravlunden i Clarkston, Utah.
Dutch[nl]
We gingen met de bus naar de begraafplaats in Clarkston (Utah), zo’n 150 kilometer naar het noorden.
Polish[pl]
I z tej szczególnej okazji udaliśmy się autobusem 150 kilometrów na północ, na cmentarz w Clarkston, w Utah.
Portuguese[pt]
Naquela ocasião em particular, viajamos de ônibus uns 150 quilômetros para o norte, até o cemitério de Clarkston, Utah.
Romanian[ro]
Şi cu această ocazie deosebită, am călătorit cu autobuzul 150 de kilometri spre nord, la Cimitirul Clarkston, Utah.
Russian[ru]
На этот раз мы сели в автобус и, проехав сто пятьдесят километров в северном направлении, оказались на кладбище городка Кларкстон, штат Юта.
Samoan[sm]
I lenei faatasiga taua matou te malaga atu ai i le pasi pe tusa ma le ivasefulu maila i matu i le Fanuatanu o Clarkston, Utah.
Swedish[sv]
På den här årsutflykten reste vi med buss 15 mil norrut till kyrkogården i Clarkston, Utah.
Tagalog[tl]
At sa partikular na okasyong ito 90 milya pahilaga ang nilakbay namin sakay ng bus patungong sementeryo ng Clarkston, Utah.
Tahitian[ty]
No teie tumu, ua tere atu matou na ni‘a i te pereoo 150 kilometera i te pae apato‘erau i Clarkston, te Menema no Utaha.
Ukrainian[uk]
І цього разу ми подорожували автобусом 90 миль на північ, до Кларкстонського кладовища, штат Юта.
Vietnamese[vi]
Và trong dịp đặc biệt này, chúng tôi đã đi 90 dặm bằng xe đò lên phía bắc để đến nghĩa trang Clarkston, Utah.