Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От типичния европейски университет се изисква да подпише сто или повече лицензионни споразумения, регулиращи използването на научноизследователски материали в цифрова форма, предоставени от различни издатели[9].
Czech[cs]
Typická evropská univerzita musí podepsat sto i více licencí na využití digitálního výzkumného materiálu dodávaného různými vydavateli[9].
Danish[da]
Et typisk europæisk universitet skal underskrive mindst hundrede licensaftaler om anvendelse af digitalt forskningsmateriale udbudt af forskellige forlag[9].
German[de]
Eine europäische Universität müsse üblicherweise Hunderte von Lizenzverträgen über die Nutzung digital vorliegenden Forschungsmaterials mit mehreren Verlegern schließen[9].
Greek[el]
Ένα τυπικό ευρωπαϊκό πανεπιστήμιο υποχρεώνεται να υπογράψει εκατό και πλέον άδειες που διέπουν τη χρήση ψηφιακού ερευνητικού υλικού παρεχόμενου από διάφορους εκδότες[9].
English[en]
A typical European university is required to sign a hundred or more licenses governing the use of digital research material supplied by various publishers[9].
Spanish[es]
Cualquier universidad europea se ve obligada a firmar, como media, más de un centenar de licencias para poder usar el material de investigación digital que proporcionan algunos editores[9].
Estonian[et]
Keskmine Euroopa ülikool on sunnitud allkirjastama vähemalt sadakond litsentsilepingut, mis hõlmavad eri kirjastajate pakutava digitaalse uurimismaterjali kasutamist[9].
Finnish[fi]
Eurooppalainen keskivertoyliopisto joutuu allekirjoittamaan vähintään sata lisenssiä saadakseen käyttää eri kustantajien julkaisemia digitaalisia tutkimusaineistoja[9].
French[fr]
Typiquement, une université européenne doit signer une centaine, sinon plus, de tels accords pour pouvoir utiliser le matériel de recherche numérique fourni par divers éditeurs[9].
Hungarian[hu]
Jellemző, hogy egy európai egyetemnek legalább száz engedélyezési megállapodást kell aláírnia a különböző kiadók által biztosított digitális kutatási anyagokra vonatkozóan[9].
Italian[it]
In Europa, in linea generale, alle università viene richiesto di firmare più di cento licenze che regolano l'utilizzo di materiale per la ricerca in formato digitale fornito da vari editori[9].
Lithuanian[lt]
Eilinis Europos universitetas privalo pasirašyti šimtą ar daugiau licencijų, kad galėtų naudotis įvairių leidėjų teikiama suskaitmeninta mokslinių tyrimų medžiaga[9].
Latvian[lv]
Tipiskai Eiropas universitātei nepieciešams parakstīt simts vai vairāk licenču, kas reglamentē dažādo izdevēju sniegto digitālo pētniecības materiālu izmantošanu[9].
Maltese[mt]
Università Ewropea tipika hija mitluba tiffirma mitt liċenzja jew iktar li jamministraw l-użu tal-materjal tar-riċerka diġitali fornut minn diversi pubblikaturi[9].
Dutch[nl]
Een gemiddelde Europese universiteit moet honderd of meer licenties ondertekenen voor het gebruik van digitaal onderzoeksmateriaal dat door verschillende uitgevers wordt geleverd[9].
Polish[pl]
Typowy europejski uniwersytet jest zobowiązany podpisać około stu licencji regulujących korzystanie z cyfrowych materiałów badawczych dostarczanych przez poszczególnych wydawców[9].
Portuguese[pt]
Normalmente, uma universidade europeia tem de assinar cem ou mais a licenças que regem a utilização de material de investigação digital fornecido por vários editores[9].
Romanian[ro]
O universitate europeană tipică trebuie să semneze cel puțin o sută de licențe pentru a putea utiliza materialul de cercetare digital oferit de diverse edituri[9].
Slovak[sk]
Od typickej európskej univerzity sa vyžaduje podpísať sto alebo viac licencií upravujúcich použitie materiálu digitálneho výskumu dodaného od rôznych vydavateľov[9].
Slovenian[sl]
Povprečna evropska univerza mora podpisati sto ali več licenc za uporabo digitalnega raziskovalnega gradiva različnih založnikov[9].
Swedish[sv]
Ett europeiskt universitet måste underteckna mer än hundra licenser om användning av digitalt forskningsmaterial som tillhandahålls av olika förläggare[9].