Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има безброй вселени и безброй светове, съществуващи паралелно.
Czech[cs]
Existuje nekonečno vesmírů a zemí ležících vedle sebe.
Danish[da]
Der er mange universer og mange jorde, parallel med hinanden.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί κόσμοι και πολλές γαίες παράλληλες μεταξύ τους.
English[en]
There are many universes and many earths... parallel to each other.
Spanish[es]
Existen muchos universos y muchas tierras, paralelas unas a otras.
Finnish[fi]
On olemassa useita rinnakkaisia universumeja ja maailmoja.
Croatian[hr]
Postoji mnogo svemira i Zemlji... paralelnih jedni s drugima.
Hungarian[hu]
Megannyi Univerzum... és megannyi Föld létezik párhuzamosan egymás mellett.
Indonesian[id]
Terdapat banyak alam semesta dan banyak dunia... yang saling berhubungan satu sama lain.
Icelandic[is]
Ūađ eru margir alheimar og margar jarđir samhliđa hver annarri.
Italian[it]
Ci sono molti universi e molti mondi, paralleli l'uno all'altro.
Malay[ms]
Terdapat banyak alam semesta dan banyak dunia... yang saling berkaitan satu sama lain.
Norwegian[nb]
Det er mange universer, - og mange jordkloder, parallelle med hverandre.
Dutch[nl]
Er zijn veel universums, veel werelden. Parallel aan elkaar.
Polish[pl]
Istnieją różnorodne wszechświaty i wiele planet przenikających się wzajemnie
Portuguese[pt]
Existem muitos Universos... e muitas Terras... paralelos uns aos outros.
Romanian[ro]
Există multe universuri şi multe lumi paralele.
Russian[ru]
Существует много Вселенных, параллельных друг-другу.
Slovenian[sl]
Veliko je vesolj in svetov, ki so vzporedni.
Serbian[sr]
Postoje mnogi univerzumi i mnogo zemalja paralelni jedni s drugima.
Swedish[sv]
Det finns många universum och många världar parallella med varandra.
Turkish[tr]
Birbirine paralel sayısız evren ve dünya var.
Vietnamese[vi]
Trong vũ trụ này có hàng ngàn thế giới... tồn tại song song với nhau.