Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Czech[cs]
To je v pořádku.
German[de]
Ist schon okay.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
It's okay.
Spanish[es]
Está bien.
Finnish[fi]
Ei se haittaa.
French[fr]
C'est bon.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Hungarian[hu]
Rendben van.
Italian[it]
Non fa niente.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit.
Polish[pl]
Nic się nie stało.
Portuguese[pt]
Não faz mal.
Romanian[ro]
Este bine.
Slovenian[sl]
Saj je v redu.
Serbian[sr]
u redu je.
Swedish[sv]
Det är lungt.
Turkish[tr]
Sorun değil.