Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
David Cowan, Leiter des Zentrums für Drogenkontrolle am King's College London und Direktor des Antidoping-Labors der Olympischen Spiele in London 2012.
English[en]
It represents a big step forward in staying at the forefront of anti-doping science, to help deter drug misuse in sport,' said Professor David Cowan, Head of the Drug Control Centre at King's College London and Director of the anti-doping laboratory for the 2012 Games.
Spanish[es]
Supone un enorme progreso de cara a mantener el liderazgo en la ciencia antidopaje y ayudar a evitar la utilización fraudulenta de fármacos en el ámbito deportivo», afirmó el profesor David Cowan, director del Centro de Control de Fármacos del King's College de Londres y director del laboratorio antidopaje de los Juegos Olímpicos de 2012.
French[fr]
Cela représente un grand pas en avant pour rester à l'avant de la science antidopage, afin d'aider à détecter la mauvaise utilisation des médicaments dans les sports», affirmait le professeur David Cowan, responsable du Drug Control Centre au King's College London et directeur du laboratoire antidopage pour les Jeux de 2012.
Italian[it]
Si tratta di un grande passo avanti nel rimanere in prima linea nella scienza dell'antidoping, per contribuire a scoraggiare l'abuso di sostanze vietate nello sport", ha detto David Cowan, direttore del Drug Control Centre al King's College di Londra e direttore del laboratorio antidoping delle Olimpiadi 2012.
Polish[pl]
Stanowi olbrzymi krok naprzód w utrzymywaniu się na pierwszej linii naukowych działań antydopingowych, aby pomóc w walce z używaniem środków dopingujących w sporcie" - stwierdził profesor David Cowan, kierownik Drug Control Centre przy King's College London i kierownik laboratorium antydopingowego w czasie igrzysk 2012.