Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت قطر إلى ضرورة تزويد الضحايا بالمأوى والدعم القانوني والحق في الاستئناف أمام المحاكم والتماس سبل الانتصاف والتعويض والدعم الطبي والنفسي وخدمات الترجمة.
English[en]
Qatar points to the need to provide victims with shelter, legal support and a right to appeal to the court and to seek redress and remedies, medical and psychological support and translation services.
Spanish[es]
Qatar se refiere a la necesidad de proporcionar a las víctimas refugio, apoyo jurídico y el derecho a recurrir a los tribunales y solicitar reparaciones y remedios, apoyo médico y psicológico y servicios de traducción.
French[fr]
Le Qatar fait état de la nécessité de fournir aux victimes un abri, une assistance juridique, le droit d’exercer un recours en justice et de demander réparation, une assistance médicale et psychologique et des services de traduction.
Russian[ru]
Катар указал на необходимость предоставлять жертвам приют, юридическую помощь и право обращаться в суд и получать возмещение, средства правовой защиты, медицинскую и психологическую помощь и услуги переводчиков.