Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anlæggets operatør lægger klassificeringssystemet til rette ud fra en stedsspecifik sikkerhedsvurdering, hvori der bl.a. tages hensyn til gældende lovgivning og administrative bestemmelser.
German[de]
Der Betreiber nimmt die Klassifizierung anhand standortspezifischer Sicherheitsbewertungen unter Berücksichtigung der rechtsverbindlichen Vorschriften, Verordnungen und Bestimmungen vor.
Greek[el]
Οι ταξινομήσεις γίνονται από τον υπεύθυνο εκμετάλλευσης με βάση τις ειδικές αξιολογήσεις ασφάλειας που υπάρχουν για την εκάστοτε τοποθεσία και με συνεκτίμηση των δεσμευτικών νομοθετημάτων.
English[en]
Classifications are established by the operator as a result of site specific safety assessments taking into account the legally binding acts, ordinances and regulations.
Spanish[es]
Cada operador establece las clasificaciones a partir de evaluaciones de seguridad correspondientes a ese lugar habida cuenta de los actos jurídicos vinculantes, los decretos y los reglamentos.
Finnish[fi]
Toiminnan harjoittaja tekee luokituksen paikkakohtaisten turvallisuusarviointien perusteella ottaen huomioon oikeudellisesti sitovat lait, määräykset ja säännökset.
French[fr]
Les classifications sont établies par l'opérateur à la suite d'évaluations spécifiques de sûreté des sites, tenant compte des actes législatifs, ordonnances et règlements contraignants.
Italian[it]
Le classificazioni sono determinate dall'operatore a seguito di valutazioni di sicurezza specifiche per il sito, tenendo conto di leggi, ordinanze e regolamenti giuridicamente vincolanti.
Dutch[nl]
De exploitant stelt een classificatie vast op grond van veiligheidsanalyses voor de locatie, rekening houdend met de toepasselijke wetgeving, verordeningen en voorschriften.
Portuguese[pt]
As classificações são estabelecidas pelo operador em função das avaliações de segurança específicas do local, tendo em conta as leis, decretos e regulamentos.
Swedish[sv]
Klassificeringen fastställs av operatören efter en säkerhetsbedömning som är specifik för den berörda anläggningen, och hänsyn tas därvid till gällande lagstiftning och andra administrativa bestämmelser.