Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Paušální opravná sazba 5 % – výkaz nadměrných hodnot ohledně alpských ploch pícnin, nepoužití systému měření ploch
Danish[da]
Fast korrektion på 5 % — angivelse af for store alpine foderarealer, manglende anvendelse af arealopmålingssystemet
German[de]
Pauschale Berichtigung von 5 % — Übererklärung von alpinen Futterflächen, Nichtanwendung des Systems zur Messung der Flächen
Greek[el]
Κατ' αποκοπή διόρθωση 5 % — δήλωση υπέρμετρων εκτάσεων αλπικών λειμώνων, μη εφαρμογή του συστήματος μέτρησης επιφανειών
English[en]
Flat-rate correction of 5 % — over-declaration of alpine forage areas, non-application of the area-measurement system.
Spanish[es]
Corrección a tanto alzado del 5 % — Exceso de declaración de superficies forrajeras alpinas, inaplicación del sistema de medición de superficies
Estonian[et]
Kindla määraga korrektsioon 5 % – üledeklareeritud mägine söödamaa, pindala mõõtmissüsteemi mittekohaldamine
Finnish[fi]
Kiinteämääräinen oikaisu 5 % – rehualat ilmoitettu liian suuriksi, pinta-alamittausjärjestelmää ei sovellettu
French[fr]
Correction forfaitaire de 5 % — Surdéclaration de zones fourragères alpines, non-application du système de mesurage des surfaces
Hungarian[hu]
5 %-os átalánykorrekció – az alpesi legelők túljelentése és a területmérési rendszer használatának elmulasztása
Italian[it]
Rettifica forfettaria del 5 % — Dichiarazione in eccesso dei pascoli in quota, mancata applicazione del sistema di misurazione delle superfici
Lithuanian[lt]
Koregavimas vienodu 5 % dydžiu – pernelyg didelio pašarinių kultūrų pasėlių ploto deklaravimo atvejis Alpių srityse, netaikyta srities matų sistema
Latvian[lv]
Vienotas likmes korekcija 5 % apmērā – alpīnās lopbarības platības deklarēšanas pārsniegums, nav izmantota platību aprēķina sistēma
Dutch[nl]
Forfaitaire correctie van 5 % — te hoge aangifte alpiene voederarealen, systeem voor oppervlaktemeting niet toegepast
Polish[pl]
Korekta zryczałtowana w wysokości 5 % – zawyżona ilość zgłoszonych obszarów alpejskich przeznaczonych pod uprawę pasz, niezastosowanie systemu pomiaru powierzchni
Portuguese[pt]
Correcção forfetária de 5 % — sobredeclaração de superfícies de forragem alpina, não—aplicação do sistema de medição das superfícies
Slovak[sk]
Oprava v paušálnej výške 5 % – nadmerná deklarácia oblastí horských pasienkov, nebol používaný systém merania rozlohy
Slovenian[sl]
Pavšalna korekcija 5 % – previsoke prijave alpskih gozdnih področij, neuporaba sistema za meritev območij
Swedish[sv]
Schablonmässiga korrigeringar på 5 % – överdeklaration av alpina grovfoderarealer, systemet för arealmätning tillämpas inte.