Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aktivister fra en schweizisk dyreværnsforening har i al hemmelighed efterforsket og dokumenteret, hvordan pelsdyr bliver mishandlet og dræbt på kinesiske pelsfarme.
German[de]
Aktivisten eines schweizerischen Tierschutzvereins haben heimlich untersucht und dokumentiert, wie Pelztiere in chinesischen Pelztierfarmen misshandelt und getötet werden.
Greek[el]
Μέλη μίας ελβετικής οργάνωσης προστασίας των ζώων διεξήγαγαν κρυφή έρευνα σχετικά με τον τρόπο κακής μεταχείρισης και θανάτωσης των γουνοφόρων ζώων στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις της Κίνας και παρουσίασαν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους.
English[en]
Activists from a Swiss animals rights association have secretly investigated and documented how furred animals are mistreated and killed on Chinese fur farms.
Spanish[es]
Militantes de una asociación suiza de defensa de los animales han investigado en secreto el modo en que se maltrata y sacrifica a los animales de peletería en las granjas de cría de China y han informado de ello.
Finnish[fi]
Sveitsiläisen eläinsuojeluliiton aktivistit ovat salassa tutkineet tapaa, jolla turkiseläimiä kohdellaan kaltoin ja tapetaan kiinalaisissa turkistarhoissa, ja raportoineet siitä.
French[fr]
Des militants d'une association suisse de défense des animaux ont en secret enquêté sur la manière dont les animaux à fourrure sont maltraités et tués dans les fermes d'élevage en Chine et en ont rendu compte.
Italian[it]
Alcuni militanti di un'associazione svizzera per la difesa degli animali hanno segretamente condotto un'inchiesta sui maltrattamenti e sull'abbattimento degli animali da pelliccia negli allevamenti cinesi, rendendo pubblici i risultati.
Dutch[nl]
Activisten van een Zwitserse dierenbeschermingsvereniging hebben in alle geheim onderzocht en gedocumenteerd hoe pelsdieren op Chinese pelsdierfokkerijen mishandeld en gedood worden.
Portuguese[pt]
Membros de uma associação suíça de defesa dos animais investigaram e documentaram-se em segredo sobre o modo como os animais para pelaria são maltratados e mortos nas explorações agrícolas chinesas.
Swedish[sv]
Schweiziska djurrättsaktivister har i hemlighet undersökt och därefter rapporterat om hur pälsdjur misshandlas och dödas på pälsfarmar i Kina.