Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От този момент започнаха редица верижни реакции, които доведоха до смъртта на 30 човека.
Czech[cs]
Spustil tím lavinu reakcí... která vyústila ve smrt téměř 30 lidí.
German[de]
Es löste eine Serie von Kettenreaktionen aus, wobei am Ende fast 30 Leute ermordet wurden.
English[en]
It triggered a series of chain reactions that would see almost 30 people murdered.
French[fr]
En a découlé une réaction en chaîne qui a fait presque trente morts.
Hebrew[he]
הרצח גרם לתגובת שרשרת, בה כמעט שלושים אנשים נרצחו.
Hungarian[hu]
Ez olyan láncreakciót váltott ki, ami majd'30 ember meggyilkolásához vezetett.
Italian[it]
Innesco'una serie di reazioni a catena che causarono l'uccisione di quasi 30 persone.
Portuguese[pt]
Desencadeou uma série de acontecimentos que fariam com que quase 30 pessoas fossem assassinadas.
Romanian[ro]
Asta a declanşat o reacţie în lanţ care va duce la uciderea a 30 de persoane.
Serbian[sr]
To je pokrenulo seriju lančanih reakcija u kojoj će biti ubijeno oko 30 ljudi.
Turkish[tr]
Bu, yaklaşık 30 kişinin ölümüyle sonuçlanan bir takım zincirleme reaksiyona yol açtı.