Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) betingede laan, hvis tilbagebetaling eller loebetid afhaenger af opfyldelsen af betingelser, som fastsaettes, naar laanet ydes
German[de]
b) bedingte Darlehen, deren Tilgung oder Laufzeit von der Erfuellung von Bedingungen abhängt, die zum Zeitpunkt der Gewährung der Darlehen festgelegt werden;
Greek[el]
β) δανείων υπό όρους, των οποίων η εξόφληση ή η διάρκεια εξαρτώνται από την πλήρωση προϋποθέσεων που καθορίζονται τη στιγμή της χορήγησης του δανείου G
English[en]
(b) conditional loans, where repayment or duration will depend on the fulfilment of conditions specified at the time when the loan is granted;
Spanish[es]
b) préstamos condicionales cuya devolución o duración dependan del cumplimiento de las condiciones establecidas en el momento de la concesión del préstamo;
Finnish[fi]
ehdollisia lainoja, joiden takaisin maksu ja kesto riippuu lainaa myönnettäessä määritettyjen ehtojen täyttämisestä;
French[fr]
b) de prêts conditionnels dont le remboursement ou la durée sont fonction de la réalisation de conditions déterminées au moment de l'octroi du prêt;
Italian[it]
b) di prestiti condizionali per i quali il rimborso o la durata dipendono dall'adempimento di condizioni fissate all'atto della concessione del prestito;
Dutch[nl]
b) voorwaardelijke leningen, waarvan de aflossing of de looptijd afhankelijk is van de vervulling van bepaalde voorwaarden die bij de toekenning van de lening zijn vastgesteld;
Portuguese[pt]
b) Empréstimos condicionais, cujo reembolso ou duração serão função da realização de condições determinadas no momento da concessão do empréstimo;
Swedish[sv]
villkorade lån för vilka återbetalningen eller varaktigheten beror på fullgörandet av villkor som anges vid den tidpunkt då lånet beviljas