Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват многобройни фестивали, събори и събития, които се провеждат в общините в района на производство и са посветени на този продукт.
Czech[cs]
V obcích nalézajících se v oblasti produkce se koná bezpočet posvícení, venkovských slavností a svátků, na kterých se vzdává hold tomuto produktu.
Danish[da]
I kommunerne i produktionsområdet afholdes talrige landfester, folkefester og begivenheder, hvor dette produkt sættes i fokus.
German[de]
In den Gemeinden des Erzeugungsgebiets finden zahlreiche Dorffeste, Feiern und Veranstaltungen statt, bei denen dieses Erzeugnis gefeiert wird.
Greek[el]
Είναι πολυάριθμες οι αγροτικές γιορτές, οι εμποροπανηγύρεις και οι εκδηλώσεις που διοργανώνονται στις κοινότητες της περιοχής παραγωγής προς τιμήν του συγκεκριμένου προϊόντος.
English[en]
There are plenty of rural festivals, fairs and events that take place in the municipalities within the area of production and celebrate this product.
Spanish[es]
Son numerosas las fiestas campestres, festivales rurales, celebraciones que tienen lugar en los municipios de la zona de producción y que tienen como punto de atención este producto.
Estonian[et]
Tootmispiirkonna omavalitsusüksustes korraldatakse selle toote ülistamiseks rohkelt külapidusid, laatasid ja üritusi.
Finnish[fi]
Tämän tuotteen kunniaksi sen valmistusalueen kunnissa vietetään lukuisia kansanjuhlia ja muita tapahtumia.
French[fr]
Il existe un grand nombre de fêtes rurales, de célébrations et de manifestations qui se déroulent dans les communes de l’aire de production et qui célèbrent ce produit.
Croatian[hr]
Brojna seoska slavlja, festivali i događanja u čast predmetnog proizvoda organizirani su u općinama područja proizvodnje.
Hungarian[hu]
Számos, az előállítási területen lévő településeken megrendezett szabadtéri ünnep, búcsú és rendezvény alkalmával népszerűsítik a terméket.
Italian[it]
Numerose sono le feste campestri, sagre, manifestazioni che si svolgono nei comuni dell’areale di produzione e che celebrano questo prodotto.
Lithuanian[lt]
Gamybos vietovės savivaldybėse rengiama daugybė šiam gaminiui skirtų kaimo švenčių, mugių ir renginių.
Latvian[lv]
Ražošanas apgabala pašvaldībās notiek daudzi lauku festivāli, gadatirgi un pasākumi, kuros godina šo produktu.
Maltese[mt]
Hemm bosta festivals rurali, fieri u avvenimenti li jseħħu fil-muniċipalitajiet fiż-żona ta’ produzzjoni biex jiċċelebraw dan il-prodott.
Dutch[nl]
In de gemeenten binnen het productiegebied vinden heel wat landelijke festiviteiten, jaarmarkten en evenementen plaats waar het product wordt gevierd.
Polish[pl]
Na obszarze produkcji organizuje się szereg festynów ludowych, targów i imprez poświęconych temu produktowi.
Portuguese[pt]
São organizadas numerosas festas rurais, festivais e outras manifestações na área de fabrico, que celebram este produto.
Romanian[ro]
Există numeroase sărbători câmpenești, târguri și evenimente care au loc în comunele din aria de producție și care celebrează acest produs.
Slovak[sk]
V oblasti výroby existuje množstvo jarmokov, festivalov a podujatí, ktoré oslavujú tento výrobok.
Slovenian[sl]
Obstajajo številni kmečki prazniki, proščenja, dogodki, ki se odvijajo v občinah območja proizvodnje, na katerih se slavi ta proizvod.
Swedish[sv]
Många lantliga fester, firanden och evenemang som prisar produkten anordnas i kommunerna inom produktionsområdet.