Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гравитационното поле е много силно.
Bosnian[bs]
Dinamika struje je prejaka.
German[de]
Die Gezeitenkräfte sind zu stark.
English[en]
The tidal stresses are too strong.
Spanish[es]
La presión de ese campo es demasiado fuerte.
Estonian[et]
Loodete rõhk on liiga suur.
Finnish[fi]
Paineaallot ovat liian voimakkaita.
French[fr]
Les courants sont trop forts.
Hebrew[he]
הגאות המושכת חזקה מדי.
Croatian[hr]
Plimne struje su prejake.
Hungarian[hu]
Az ár-apály erők túl nagyok.
Italian[it]
Le sollecitazioni sono troppo forti.
Dutch[nl]
De getijdenstroom is te sterk.
Polish[pl]
Prądy są tam zbyt mocne.
Portuguese[pt]
A atração será forte demais.
Romanian[ro]
Forţele gravitaţionale sunt prea mari.
Slovak[sk]
Nárazový tlak je príliš silný.
Slovenian[sl]
Plimni tlaki so premočni.
Serbian[sr]
Plimska dinamika je prejaka.
Turkish[tr]
Gelgit gerilimi fazlasıyla güçlü.