Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أعرفها بتجارة العائلة.
Czech[cs]
Zasvěcuju ji do rodinného podniku.
German[de]
Ich weise sie in das Familiengeschäft ein.
English[en]
I'm introducing her to the family business.
Estonian[et]
Viin teda pereäriga kurssi.
Finnish[fi]
Suoraan koulunpenkiltä.
French[fr]
Je l'initie aux affaires familiales.
Hebrew[he]
אני מכניס אותה לעסק המשפחתי.
Croatian[hr]
Uveo sam je u obiteljski posao.
Hungarian[hu]
Bevezetem őt a családi vállalkozásba.
Indonesian[id]
Aku mengenalkan usaha keluarga padanya.
Italian[it]
La sto avviando agli affari di famiglia.
Dutch[nl]
Ik introduceer haar in het familiebedrijf.
Polish[pl]
Wprowadzam ją w rodzinny interes.
Portuguese[pt]
Estou a introduzi-la nos negócios.
Romanian[ro]
O introduc în afacerea familiei.
Russian[ru]
Я вовлёк её в семейный бизнес.
Slovenian[sl]
Uvajam jo v družinski posel.
Serbian[sr]
Uvodim je u porodični posao.
Turkish[tr]
Onu aile işiyle tanıştırıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang chỉ cho con bé biết về việc làm ăn của gia đình.