Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските предприятия искат да подобрят наемането в международен план на висококвалифицирани работници имигранти.
Czech[cs]
Přáním evropských podniků je zlepšení náboru vysoce kvalifikovaných přistěhovalých pracovníků na mezinárodní úrovni.
Danish[da]
De europæiske virksomheder ønsker at forbedre den internationale rekruttering af højtkvalificerede indvandrere.
German[de]
Die europäischen Unternehmen möchten die Verfahren für die internationale Einstellung von hoch qualifizierten Arbeitsmigranten verbessern.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις επιθυμούν τη βελτίωση των διεθνών προσλήψεων εργαζομένων μεταναστών υψηλής ειδίκευσης.
English[en]
European businesses wish to improve the international recruitment of highly-qualified migrant workers.
Spanish[es]
Las empresas europeas desean mejorar la contratación internacional de trabajadores inmigrantes de alta calificación.
Estonian[et]
Euroopa ettevõtted soovivad parandada kõrge kvalifikatsiooniga võõrtöötajate rahvusvahelist töölevõtmist.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset yritykset haluavat kehittää ammattitaitoisten siirtotyöläisten kansainvälistä rekrytointia.
French[fr]
Les entreprises européennes souhaitent améliorer le recrutement à l'échelle internationale de travailleurs immigrants hautement qualifiés.
Hungarian[hu]
Az európai vállalkozások fejleszteni kívánják a magasan képzett bevándorló munkavállalók nemzetközi szintű felvételét.
Italian[it]
Le imprese europee vogliono procedure migliori per l'assunzione di lavoratori immigrati altamente qualificati.
Lithuanian[lt]
Europos įmonės nori pagerinti tarptautinį aukštos kvalifikacijos darbuotojų migrantų įdarbinimą.
Latvian[lv]
Eiropas uzņēmumi vēlas, lai augsti kvalificētu imigrējušu darba ņēmēju pieņemšanu darbā starptautiskā līmenī tiktu uzlabota.
Maltese[mt]
L-intrapriżi Ewropej jixtiequ jtejbu r-reklutaġġ internazzjonali ta' ħaddiema immigranti kkwalifikati.
Dutch[nl]
De Europese bedrijven zouden graag de internationale aanwerving van hooggekwalificeerde immigranten verbeteren.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa europejskie pragną ulepszenia międzynarodowych procedur zatrudniania wysoko wykwalifikowanych pracowników migrujących.
Portuguese[pt]
As empresas europeias pretendem melhorar a contratação internacional de trabalhadores imigrantes com elevadas qualificações.
Romanian[ro]
Întreprinderile europene doresc să se îmbunătățească angajarea la nivel internațional a lucrătorilor imigranți cu înaltă calificare.
Slovak[sk]
Európske firmy majú záujem o zlepšenie medzinárodného procesu zamestnávania vysokokvalifikovaných pracovníkov z radov prisťahovalcov.
Slovenian[sl]
Evropska podjetja želijo izboljšati mednarodno zaposlovanje visoko kvalificiranih priseljenih delavcev.
Swedish[sv]
De europeiska företagen skulle vilja förbättra den internationella rekryteringen av högkvalificerad invandrande arbetskraft.