Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно Директивата на регистрация подлежи марка за стоки или услуги.
Czech[cs]
Zápis ochranné známky podle směrnice může být požadován pro výrobky nebo služby.
Danish[da]
Der kan i henhold til direktiv 89/104 ansøges om registrering af et varemærke for varer eller tjenesteydelser.
German[de]
Die Eintragung einer Marke gemäß der Richtlinie kann für Waren und Dienstleistungen begehrt werden.
Greek[el]
Κατά την οδηγία, καταχώριση ενός σήματος μπορεί να ζητηθεί για προϊόντα ή υπηρεσίες.
English[en]
Registration of a trade mark under the Directive may be sought for goods or services.
Spanish[es]
Según la Directiva, el registro de una marca puede solicitarse para productos o para servicios.
Estonian[et]
Direktiivi alusel võib kaubamärgi registreerimist taotleda kaupade või teenuste jaoks.
Finnish[fi]
Direktiivin mukaan tavaramerkin rekisteröintiä voidaan hakea tavaroita tai palveluja varten.
French[fr]
La directive 89/104 permet l’enregistrement de marques de produits ou de services.
Hungarian[hu]
A 89/104 irányelv lehetővé teszi az áruvédjegyek vagy szolgáltatási védjegyek lajstromozását.
Italian[it]
La registrazione di un marchio ai sensi della direttiva può essere chiesta per prodotti o servizi.
Lithuanian[lt]
Pagal direktyvą galima prašyti įregistruoti prekių ženklą prekėms ir paslaugoms.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Direktīvu var reģistrēt preču vai pakalpojumu preču zīmes.
Dutch[nl]
Volgens de richtlijn kan de inschrijving van een merk worden aangevraagd voor waren of voor diensten.
Portuguese[pt]
Nos termos da directiva, pode ser pedido o registo de marcas para produtos ou serviços.
Romanian[ro]
Potrivit directivei, o marcă poate fi înregistrată pentru produse sau servicii.
Slovak[sk]
Zápis ochrannej známky podľa smernice sa môže požadovať pre tovary alebo služby.
Slovenian[sl]
Na podlagi Direktive se lahko registracija znamke zahteva za proizvode ali storitve.
Swedish[sv]
Enligt direktivet kan registrering av ett varumärke begäras för varor eller tjänster.