Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Codding jr. twee belangrike redes waarom ’n regeringsmonopolie oor posdienste in die lewe geroep is.
Arabic[ar]
كودنڠ الاصغر سببين رئيسيين لخلق احتكار حكومي للخدمات البريدية.
Cebuano[ceb]
Codding, Jr., mihatag ug duha ka dagkong katarongan sa pagmugnag monopoliya sa kagamhanan ibabaw sa serbisyo sa koreyo.
Czech[cs]
Codding mladší předkládá v knize The Universal Postal Union (Světová poštovní unie) dva hlavní důvody pro vytvoření státního monopolu v poštovních službách.
Danish[da]
Codding jun. to væsentlige årsager til oprettelsen af et regeringsmonopol på posttjenesterne.
German[de]
Codding jr. zwei Ursachen für die Schaffung eines staatlichen Postmonopols.
Greek[el]
Κόντινγκ, ο νεότερος, αναφέρει δυο κύριους λόγους για τη δημιουργία κυβερνητικού μονοπωλίου στις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
English[en]
Codding, Jr., offers two major reasons for the creation of a government monopoly over postal services.
Finnish[fi]
Codding jr mainitsee kirjassaan The Universal Postal Union kaksi merkittävintä syytä siihen, että valtio monopolisoi postipalvelut.
Hungarian[hu]
Codding Jr. két nyomós okot hoz fel a postai szolgáltatás fölötti kormányzati monopólium életbe léptetése mellett.
Iloko[ilo]
Codding, Jr., dagiti dua a kangrunaan a rason iti pannakabuangay ti panangbukbukod ti gobierno iti serbisio ti koreo.
Italian[it]
Codding jr. menziona due ragioni principali per la creazione di un monopolio governativo dei servizi postali.
Malayalam[ml]
കോഡിൻ ജൂണിയർ രണ്ടു പ്രമുഖ കാരണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Codding jr. to viktige grunner til at regjeringene innførte monopol på posttjenesten.
Dutch[nl]
Codding jr. twee voorname redenen aan voor het scheppen van een staatsmonopolie over postdiensten.
Portuguese[pt]
Codding Jr. fornece dois importantes motivos para a criação dum monopólio governamental sobre os serviços postais.
Russian[ru]
Джордж А. Коддинг, младший, упоминает две причины для образования государственной монополии на почтовые службы.
Slovak[sk]
Codding ml. v knihe The Universal Postal Union predkladá dva hlavné dôvody utvorenia vládneho monopolu nad poštovými službami.
Swedish[sv]
Codding j:r anför i sin bok The Universal Postal Union två viktiga motiv till att man borde bilda ett statligt monopol över posttrafiken.
Swahili[sw]
Codding, Jr., atoa sababu mbili kuu za kufanyizwa kwa usimamizi wa pekee wa serikali juu ya huduma za posta.
Tamil[ta]
காடிங், இளையவர் தபால் சேவையின்மீது அரசாங்க தனியுரிமையை ஏற்படுத்துவதற்கான இரண்டு பெரிய காரணங்களைக் கொடுக்கிறார்.
Telugu[te]
కాడ్డిన్, జూనియర్, పోస్టల్ సర్వీసులను ప్రభుత్వం తమ ఆధీనంలోకి తీసుకోవాలనుకోవడానికి రెండు పెద్ద కారణాలను ఇస్తున్నాడు.
Tagalog[tl]
Codding, Jr., ay nagbibigay ng dalawang pangunahing dahilan sa paglikha ng isang monopolyo ng gobyerno sa mga lingkurang pangkoreo.
Turkish[tr]
Codding Jr., postanın devlet tekeline alınması için iki ana neden sunuyor.
Ukrainian[uk]
Кадінґ-молодший у своїй книжці «Всесвітня поштова спілка» (англ.) показує дві головні причини виникнення державної монополії на поштовий зв’язок.
Zulu[zu]
Codding, Jr., unikeza izizathu ezimbili ezinkulu zokwakhiwa kwegunya likahulumeni phezu kwezinkonzo zamaposi.