Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا غاضبة لأني أعتقد أنك محق
Bulgarian[bg]
Ядосвам се, защото ми се струва, че си прав.
Bosnian[bs]
Ljuta sam zato što mislim da si u pravu.
Czech[cs]
Zlobím se, protože si myslím, že máš pravdu.
Danish[da]
Jeg er vred, fordi jeg tror, at du har ret.
Greek[el]
Θύμωσα γιατί πιστεύω ότι έχεις δίκιο.
English[en]
I'm angry because I think you're right.
Spanish[es]
Estoy enfadada porque creo que tienes razón.
Estonian[et]
Ma olen vihane, sest arvan, et sul on õigus.
Finnish[fi]
Olen vihainen, koska olet mielestäni oikeassa.
Croatian[hr]
LJUTA SAM ZATO ŠTO MISLIM DA SI U PRAVU.
Italian[it]
Sono arrabbiata perche'credo che tu abbia ragione.
Dutch[nl]
Ik ben kwaad omdat ik denk dat je gelijk hebt.
Polish[pl]
Gniewam się, bo pewnie masz rację.
Portuguese[pt]
Zanguei-me porque acredito que tens razão.
Romanian[ro]
Sunt supărată pentru că eu cred că ai dreptate.
Serbian[sr]
Ljuta sam zato što mislim da si u pravu.
Swedish[sv]
Jag är arg för att jag tror att du har rätt.
Turkish[tr]
Haklı olduğunu düşündüğüm için kızgınım.