Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud nemůžete upravovat události v něčím kalendáři, udělil vám tento člověk patrně oprávnění podrobnosti událostí zobrazovat, ale ne upravovat.
Danish[da]
Hvis du ikke kan redigere begivenheder i en kalender, har kalenderens ejer sandsynligvis givet dig tilladelse til at se, men ikke til at redigere oplysninger om begivenheder.
German[de]
Wenn Sie in dem fremden Kalender keine Termine ändern können, haben Sie vermutlich nur die Berechtigung zum Ansehen der Termindetails, aber nicht zum Bearbeiten.
English[en]
If you can't edit events on their calendar, they probably gave you permissions to see, but not edit, event details.
Spanish[es]
Si no puedes modificar los eventos de su calendario, es probable que solo te hayan autorizado a ver los detalles de sus eventos, pero no a editarlos.
Finnish[fi]
Jos et voi muokata henkilön kalenterissa olevia tapahtumia, sinulla on todennäköisesti ainoastaan niiden katseluoikeudet.
French[fr]
Si vous ne pouvez pas modifier les événements de son agenda, cela signifie qu'elle vous a donné l'autorisation de consulter les détails de ses événements, mais pas de les modifier.
Hebrew[he]
אם אין לכם אפשרות לערוך אירועים של מישהו אחר, כנראה שהוא העניק לכם הרשאה לראות את פרטי האירועים, אבל לא לערוך אותם.
Hindi[hi]
अगर आप उनके कैलेंडर के इवेंट में बदलाव नहीं कर पा रहे हैं, तो हो सकता है उन्होंने आपको सिर्फ़ इवेंट विवरण देखने की अनुमति दी हो, उनमें बदलाव करने की नहीं.
Hungarian[hu]
Ha nem tud szerkeszteni egy megosztott naptárt, előfordulhat, hogy csak arra kapott engedélyt, hogy megtekintse annak eseményeit.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak dapat mengedit acara di kalender mereka, mungkin Anda hanya diberi izin untuk melihat, tetapi tidak diberi izin mengedit detail acara.
Italian[it]
Se non riesci a modificare gli eventi del calendario di qualcuno, probabilmente ti è stato concesso unicamente di visualizzare, e non di modificare, i dettagli degli eventi.
Japanese[ja]
他のユーザーのカレンダーの予定を編集できない場合、あなたには予定の詳細情報を閲覧する権限のみ付与され、編集する権限はないと考えられます。
Korean[ko]
캘린더에서 일정을 수정할 수 없다면 사용자가 내게 일정 세부정보를 볼 수만 있고 수정할 수 없도록 권한을 부여했을 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je geen afspraken in de agenda kunt bewerken, heb je waarschijnlijk alleen rechten gekregen om afspraakgegevens te bekijken en niet om deze informatie te bewerken.
Polish[pl]
Jeśli nie możesz edytować wydarzeń w kalendarzu innej osoby, prawdopodobnie nadała Ci tylko uprawnienia do wyświetlania, ale nie do edytowania szczegółów wydarzenia.
Portuguese[pt]
Se não é possível editar eventos na agenda, o proprietário provavelmente concedeu a você autorização para ver os detalhes dos eventos, mas não editá-los.
Russian[ru]
Скорее всего, у вас есть разрешение только на просмотр сведений о мероприятии, но не на редактирование.
Thai[th]
หากคุณแก้ไขกิจกรรมในปฏิทินไม่ได้ เป็นไปได้ว่าคุณอาจได้รับสิทธิ์ดูรายละเอียดของกิจกรรม แต่ไม่ได้รับสิทธิ์ในการแก้ไข
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không thể chỉnh sửa sự kiện trên lịch của họ, thì họ có thể đã cấp cho bạn quyền xem, chứ không phải chỉnh sửa chi tiết sự kiện.
Chinese[zh]
如果您无法编辑用户日历中的活动,则说明他们可能授予了您查看活动详情的权限,但没有授予编辑权限。