Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен вотът на г-н Baco се дължи повече на неразбиране.
Czech[cs]
Myslím, že hlas pana Baca je víc než jen nepochopení.
Danish[da]
Efter min opfattelse beror hr. Bacos stemme snarere på en misforståelse.
German[de]
Das Votum des Kollegen Baco ist nach meiner Meinung eher ein Missverständnis.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, η ψήφος του κ. Baco είναι περισσότερο μια παρεξήγηση.
English[en]
In my view, Mr Baco's vote is more of a misunderstanding.
Spanish[es]
En mi opinión, el voto del señor Baco es más bien un malentendido.
Estonian[et]
Minu arvates on härra Baco hääl rohkem arusaamatus.
Finnish[fi]
Bacon ääni on mielestäni lähinnä erehdys.
French[fr]
Selon moi, le vote de M. Baco relève davantage d'un malentendu.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint Baco úr szavazata félreértés.
Italian[it]
A mio parere il voto dell'onorevole Baco è frutto di un malinteso.
Lithuanian[lt]
Tai, kaip balsavo P. Baco, mano nuomone, - tikras nesusipratimas.
Latvian[lv]
Manuprāt, Baco kunga balsojums drīzāk ir pārpratums.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat de stem van de heer Baco waarschijnlijk op een misverstand berust.
Polish[pl]
Myślę, że głos pana posła Baco jest raczej pewnego rodzaju nieporozumieniem.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, o voto do senhor deputado Baco deve-se sobretudo a um mal-entendido.
Romanian[ro]
În opinia mea, votul dlui Baco este mai mult o neînţelegere.
Slovak[sk]
Hlasovanie pána Baca chápem skôr ako nedorozumenie.
Slovenian[sl]
Pri glasovanju gospoda Baca gre po mojem mnenju za nesporazum.
Swedish[sv]
Enligt min uppfattning handlar Peter Bacos röst mer om en missuppfattning.