Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يضع أمامنا شرطاً مثيراً للإهتمام حيث يعطينا نوع من الصراع بين وجهة نظركم، ووجهة نظر الموجّه.
Bulgarian[bg]
Това е интересно условие, при което има конфликт между перспективата ви и перспективата на директора.
Catalan[ca]
I açò introdueix una condició molt interessant en la que hi ha un conflicte entre la vostra perspectiva i la del director.
Czech[cs]
Toto je opravdu zajímavé zadání, kde jde o určitý druh konfliktu mezi vaší perspektivou a ředitelovou perspektivou.
Greek[el]
Αυτό δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα κατάσταση όπου υπάρχει ένα είδος σύγκρουσης ανάμεσα στην δική σας οπτική και στην οπτική του υπεύθυνου.
English[en]
This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.
Spanish[es]
Esto introduce una condición muy interesante que genera una especie de conflicto entre la perspectiva de Uds. y la perspectiva del director.
Persian[fa]
اما به خاطرداشته باشید او قصد ندارد که به شما اشیائی را بگوید که جابجا کنید که آنها را نمیتواند ببینید. این شرایط بسیار جالبی را نشان داد که به موجب آن نوعی تعارض بین دیدگاه شما و دیدگاه هدایتکننده وجود دارد. این شرایط بسیار جالبی را نشان داد که به موجب آن نوعی تعارض بین دیدگاه شما و دیدگاه هدایتکننده وجود دارد.
French[fr]
Cela introduit une condition vraiment intéressante dans laquelle il y a une sorte de conflit entre votre point de vue et le point de vue du directeur.
Galician[gl]
Isto é interesante, porque hai un certo conflito entre a súa perspectiva e a do director.
Croatian[hr]
To uvodi zaista zanimljiv uvjet zbog kojeg postoji određeni konflikt između vaše perspektive i voditeljeve perspektive.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon érdekes feltételt vezet be, ahol valamiféle konfliktus keletkezik a mi perspektívánk és a rendezőé közt.
Armenian[hy]
որոնք ինքը չի կարող տեսնել: Սա մի շատ հետաքրքիր իրավիճակ է առաջացնում, որտեղ հակասություն է առաջանում ձեր եւ ղեկավարի տեսադաշտերի միջեւ:
Italian[it]
Tutto questo introduce una condizione molto interessante, in cui vi è una specie di conflitto tra la vostra prospettiva e quella del direttore.
Japanese[ja]
忘れないでくださいね 面白いことに この設定では あなたとディレクタの 観点が微妙に異なり 衝突するのです 例えば
Korean[ko]
기억하세요. 이런 도입부는 정말 재미있는 조건입니다. 그것으로 인해, 여러분의 시각과 지휘자의 시각 사이에 일종의 갈등이 생깁니다.
Lithuanian[lt]
Čia susidaro labai įdomios sąlygos, nes skiriasi jūsų ir jo matymo perspektyvos ir dėl to susidaro tam tikras konfliktas.
Dutch[nl]
die hij niet kan zien. Daardoor ontstaat een heel interessante situatie, waarbij er een conflict is tussen jouw perspectief en dat van de regisseur.
Polish[pl]
Wprowadza to ciekawe warunki: istnieje konflikt między twoją perspektywą a perspektywą wydającego polecenia.
Portuguese[pt]
Isso introduz uma situação realmente interessante por meio da qual existe um tipo de conflito entre sua perspectiva e a perspectiva do diretor.
Romanian[ro]
Asta introduce o situație interesantă întrucât există un gen de conflict între perspectiva ta și cea a instructorului.
Russian[ru]
У задачи появляется интересное условие из-за расхождения двух точек зрения: вашей и руководителя.
Serbian[sr]
To nam uvodi veoma interesantan uslov, pri čemu postoji nesklad između vaše perspektive i perspektive voditelja.
Swedish[sv]
Detta introducerar ett riktigt intressant villkor som innebär att det finns en slags konflikt mellan ditt perspektiv och hans perspektiv.
Turkish[tr]
Bu gerçekten ilginç bir sonucu da beraberinde getiriyor; sizin perspektifinizle direktörün perspektifi arasında bir bağdaşmazlık olacaktır.
Ukrainian[uk]
Ця ситуація є дійсно цікавою, оскільки являє собою конфлікт ракурсів: вашого та цього чоловіка.
Vietnamese[vi]
Điều này dẫn đến một điều kiện thực sự thú vị theo đó dẫn đến một loại xung đột giữa góc nhìn của bạn và góc nhìn của người điều hành.