Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилотният проект на държавите от Бенелюкс за въвеждане на анализ на трансгранични мрежи за измами в контекста на мрежата Eurofisc беше представен на всички държави членки през юни 2014 г.
Czech[cs]
V červnu 2014 byl všem členským státům předložen pilotní projekt zemí Beneluxu na zavedení analýzy týkající se přeshraniční podvodné sítě v rámci sítě Eurofisc.
Danish[da]
Beneluxlandenes pilotprojekt om at indføre netværksanalyse af sager om grænseoverskridende svig inden for rammerne af Eurofiscnetværket blev forelagt for samtlige medlemsstater i juni 2014.
German[de]
Das Pilotprojekt der Benelux-Länder zur Einführung der grenzübergreifenden Analyse von Betrugsnetzen im Rahmen des Eurofisc-Netzes wurde im Juni 2014 allen Mitgliedstaaten vorgestellt.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2014, παρουσιάστηκε σε όλα τα κράτη μέλη το πιλοτικό έργο των χωρών της Μπενελούξ για τη θέσπιση διασυνοριακής ανάλυσης δικτύων απάτης στο πλαίσιο του δικτύου Eurofisc.
English[en]
The Benelux countries’ pilot project to introduce cross-border fraudulent network analysis within the context of the Eurofisc network was presented to all Member States in June 2014.
Spanish[es]
En junio de 2014, los países del Benelux presentaron a todos los Estados miembros su proyecto piloto relativo a la realización de análisis transfronterizos de las redes de fraude, en el contexto de la red Eurofisc.
Estonian[et]
2014. aasta juunis esitleti kõigile liikmesriikidele Beneluxi riikide katseprojekti, mille abil soovitakse Eurofisci võrgustiku raames kasutusele võtta piiriüleste pettuste analüüs.
Finnish[fi]
Benelux-maiden pilottihanke rajat ylittävien petosverkostojen analysoinnin käyttöön ottamiseksi Eurofisc-verkoston puitteissa esiteltiin kaikille jäsenvaltioille kesäkuussa 2014.
French[fr]
Le projet pilote des pays du Benelux visant la mise en place d’une analyse des réseaux frauduleux transfrontières dans le contexte du réseau Eurofisc a été présenté à tous les États membres en juin 2014.
Croatian[hr]
U lipnju 2014. svim državama članicama predstavljen je pilot-projekt zemalja Beneluksa za uvođenje prekogranične analize mreža za prijevare u okviru mreže Eurofisc.
Hungarian[hu]
A Benelux-országoknak az Eurofisc hálózaton belül bevezetendő, határokon átnyúló csalással kapcsolatos hálózatelemzési kísérleti projektjét 2014 júniusában ismertették a tagállamokkal.
Italian[it]
Il progetto pilota dei paesi del Benelux volto a introdurre un’analisi delle reti fraudolente transfrontaliere nel contesto della rete Eurofisc è stato presentato a tutti gli Stati membri nel giugno 2014.
Latvian[lv]
Visas dalībvalstis 2014. gada jūnijā tika iepazīstinātas ar Beniluksa valstu izmēģinājuma projektu, kura mērķis bija ieviest pārrobežu krāpšanas gadījumu analīzi, izmantojot Eurofisc tīklu.
Maltese[mt]
Il-proġett pilota tal-pajjiżi tal-Benelux biex jintroduċi analiżi tan-netwerk frodulenti transfruntier fi ħdan in-netwerk Eurofisc ġie ppreżentat lill-Istati Membri kollha f’Ġunju 2014.
Dutch[nl]
In juni 2014 werd het proefproject van de Benelux om analyse van grensoverschrijdende fraudenetwerken binnen de context van het Eurofisc-netwerk te introduceren, aan alle lidstaten gepresenteerd.
Polish[pl]
W czerwcu 2014 r. państwom członkowskim przedstawiono prowadzony przez kraje Beneluksu projekt pilotażowy dotyczący analizy transgranicznej sieci nadużyć w ramach sieci Eurofisc.
Portuguese[pt]
O projeto-piloto dos países do Benelux para introduzir a análise das redes fraudulentas transfronteiriças no contexto da rede Eurofisc foi apresentado a todos os Estados-Membros em junho de 2014.
Romanian[ro]
În iunie 2014, statelor membre le-a fost prezentat proiectul-pilot derulat de țările din Benelux în vederea introducerii unei analize a rețelelor transfrontaliere implicate în activități frauduloase în contextul rețelei Eurofisc.
Slovak[sk]
V júni 2014 sa všetkým členským štátom predstavil pilotný projekt krajín Beneluxu v rámci siete Eurofisc na zavedenie cezhraničnej analýzy podvodných sietí.
Slovenian[sl]
Junija 2014 je bil vsem državam članicam predstavljen pilotni projekt držav Beneluksa o uvedbi analize omrežij čezmejnih goljufij v okviru mreže Eurofisc.
Swedish[sv]
Beneluxländernas pilotprojekt för att införa gränsöverskridande nätverksanalys av bedrägerier inom ramen för nätverket Eurofisc lades fram för medlemsstaterna i juni 2014.