Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
инфекциозна анемия по конете, вирусен артерит по конете, източен и западен енцефаломиелит по конете, везикулозен стоматит
Czech[cs]
nakažlivá chudokrevnost koní, infekční arteritida koní, západní a východní encefalomyelitida koní, vezikulární stomatitida
Danish[da]
equin infektiøs anæmi, equin viral arteritis, østlig og vestlig hesteencephalomyelitis, vesikulær stomatitis
German[de]
Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Equine Virale Arteritis, Östliche und Westliche Pferdeenzephalomyelitis, Stomatitis vesicularis
Greek[el]
λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών, ιογενής αρτηρίτιδα των ιπποειδών, εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου τύπου Δυτικής και τύπου Ανατολικής Αμερικής, φυσαλιδώδης στοματίτιδα
English[en]
equine infectious anaemia, equine viral arteritis, Eastern and Western equine encephalomyelitis, vesicular stomatitis
Spanish[es]
anemia infecciosa equina, arteritis viral equina, encefalomielitis equina (del este y del oeste), estomatitis vesicular
Estonian[et]
Hobuste infektsioosne aneemia, hobuste viirusarteriit, hobuste ida- ja lääne-entsefalomüeliit, vesikulaarne stomatiit
Finnish[fi]
hevosen näivetystauti, hevosen virusarteriitti, itäinen ja läntinen hevosen enkefalomyeliitti, vesicular stomatitis -tauti
French[fr]
anémie infectieuse des équidés, artérite virale équine, encéphalomyélite équine de l’Est ou de l’Ouest, stomatite vésiculeuse
Croatian[hr]
Infekciozna anemija kopitara, virusni arteritis konja, istočni i zapadni encefalomijelitis konja, vezikularni stomatitis
Hungarian[hu]
lovak fertőző kevésvérűsége, lovak fertőző arteritise, keleti ló-encephalomyelitis, nyugati ló-encephalomyelitis, hólyagos szájgyulladás
Italian[it]
anemia infettiva equina, arterite virale equina, encefalomielite equina orientale e occidentale, stomatite vescicolare
Lithuanian[lt]
arklių infekcinė anemija, arklių virusinis arteritas, rytų ir vakarų arklių encefalomielitas, vezikulinis stomatitas
Latvian[lv]
zirgu infekciozā anēmija, zirgu virusālais arterīts, zirgu encefalomielīts (austrumu un rietumu), vezikulārais stomatīts
Maltese[mt]
l-anemija infettiva ekwina, l-arterite virali ekwina, l-enċefalomijelite ekwina tal-Lvant u tal-Punent, l-istomatite vexxikulari
Dutch[nl]
infectieuze anemie bij paarden, virale arteritis bij paarden, oosterse en westerse paardenencefalomyelitis, vesiculaire stomatitis
Polish[pl]
niedokrwistość zakaźna koni, wirusowe zapalenie tętnic koni, wschodnie i zachodnie zapalenie mózgu i rdzenia koni, pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej
Portuguese[pt]
Anemia infecciosa dos equídeos, arterite viral dos equídeos, encefalomielite equina de Leste e de Oeste, estomatite vesiculosa
Romanian[ro]
anemie infecțioasă ecvină, arterită virală ecvină, encefalomielită ecvină estică și vestică, stomatită veziculoasă
Slovak[sk]
infekčná anémia koní, vírusová arteritída koní, východná a západná encefalomyelitída koní, vezikulárna stomatitída
Slovenian[sl]
infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, virusni arteritis enoprstih kopitarjev, vzhodni in zahodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev, vezikularni stomatitis
Swedish[sv]
ekvin infektiös anemi, ekvin virusarterit, östlig och västlig hästencefalomyelit, vesikulär stomatit