Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They're playing a shell game, moving her around like a hostage.
Spanish[es]
Están dándonos evasivas, la mueven de un lado a otro como una rehén.
Croatian[hr]
S njom se igraju skrivača.
Hungarian[hu]
" Itt a piros, hol a pirost " játszanak, túszként ide-oda szállítgatva a lányt.
Italian[it]
Fanno il gioco delle tre campane, la spostano come un ostaggio.
Dutch[nl]
Ze spelen balletje-balletje met Clare, door haar heen en weer te slepen.
Portuguese[pt]
Estão jogando com ela, movendo-a como uma refém.
Russian[ru]
Они мошенничают, используя ее как заложника.