Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) „група газови горива“ („gas group“) означава газови горива с определен общ интервал на стойностите на числото на Wobbe в рамките на интервала на съответния род газови горива;
Czech[cs]
10) „skupinou plynů“ určený rozsah Wobbeho čísla v rámci dané kategorie;
Danish[da]
10) "gasgruppe": specifikt interval i Wobbeindekset inden for den pågældende familie
German[de]
(10) „Gasgruppe“: festgelegte Wobbezahl-Spanne innerhalb der betreffenden Familie;
Greek[el]
(10) ως «ομάδα αερίων» νοείται συγκεκριμένη σειρά δείκτη Wobbe εντός της σειράς της οικείας οικογένειας αερίων·
English[en]
(10) ‘gas group’ means a specified range of Wobbe index within that of the family concerned;
Spanish[es]
10) «grupo de gases»: intervalo específico de índices de Wobbe dentro del intervalo de la familia correspondiente;
Estonian[et]
(10) „gaasirühm” – Wobbe indeksi konkreetne ulatus asjaomases perekonnas;
Finnish[fi]
10) ’kaasuryhmän alaryhmällä’ tiettyä Wobbe-arvojen vaihteluväliä kyseisen kaasuryhmän sisällä;
French[fr]
10) «groupe de gaz», une plage d’indices de Wobbe spécifique incluse dans celle de la famille concernée;
Irish[ga]
(10) ciallaíonn 'grúpa gás' raon sonraithe de chuid innéacs Wobbe laistigh den fhine lena mbaineann;
Croatian[hr]
(10) „skupina plina” znači navedeni raspon Wobbe indeksa unutar raspona za predmetnu vrstu;
Hungarian[hu]
10. „gázcsoport”: egy adott gázcsaládon belüli meghatározott Wobbe-indextartomány;
Italian[it]
10) "gruppo di gas", indica una gamma definita di indici di Wobbe all’interno di quello della famiglia in questione;
Lithuanian[lt]
10) dujų grupė – konkretus Wobbe indekso intervalas susijusios šeimos intervale;
Latvian[lv]
(10) "gāzu grupa" ir noteikts Wobbe indeksa diapazons attiecīgās saimes indeksa diapazonā;
Maltese[mt]
(10) ‘grupp ta’ gass’ tfisser medda speċifikata ta’ indiċi Wobbe fi ħdan dik il-familja kkonċernata;
Dutch[nl]
10) "gasgroep": een specifiek bereik van de Wobbe-index binnen de betreffende familie;
Polish[pl]
(10) „grupa gazów” oznacza szczególny zakres liczb Wobbego w ramach danej rodziny;
Portuguese[pt]
(10) «Grupo de gases», uma gama especificada de valores do índice de Wobbe no interior da família em causa;
Romanian[ro]
(10) „grup de gaze” înseamnă un interval specificat de indici Wobbe inclus în acela al familiei în cauză;
Slovak[sk]
10. „skupina plynu“ je špecifikovaný rozsah Wobbeho indexu v rámci rozsahu príslušnej triedy;
Slovenian[sl]
(10) „skupina plinov“ pomeni določeno območje Wobbejevega indeksa znotraj zadevne družine;
Swedish[sv]
10. gasgrupp: ett specifikt intervall av Wobbetal inom en viss gasfamilj.