Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل عينه الذي كذب وأخبرك أنه لم يكُن مع ( سارّة ) في ( ليان يو ).
Bosnian[bs]
Isti čovjek koji je lagao, da nije bio sa Sarom na Lian Yu.
Czech[cs]
Ten samý muž, který vám lhal, říkajíc, že nebyl se Sarou na Lian Yu.
Danish[da]
Den samme mand, som løj, og fortalte dig, at han ikke var med Sara på Lian Yu.
German[de]
Derselbe Mann der behauptete, er wäre ohne Sara auf Lian Yu gewesen.
Greek[el]
Εκείνος που σου είπε ψέματα, που σου είπε ότι δεν ήταν στο Λίαν Γιού με τη Σάρα.
English[en]
The same man who lied telling you he wasn't with Sara on Lian Yu.
Spanish[es]
El mismo hombre que mintió, diciéndole que no estuvo con Sara en Lian Yu.
Estonian[et]
Sama mees valetas, et ta polnud Saraga Lian Yul.
Finnish[fi]
Sama mies valehteli, ettei ollut Saran kanssa Lian Yulla.
French[fr]
Le même qui a menti, en vous disant qu'il n'était pas avec Sara sur Lian Yu.
Hebrew[he]
אותו אדם ששקר, אומר לך שהוא לא עם שרה על ליאן יו.
Croatian[hr]
Isti čovjek koji je lagao, vam reći da nije bio sa Sarom na Lian Yu.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a személy, aki azt mondta, hogy Sara nem volt vele Lian Yun.
Indonesian[id]
Orang yang sama yang berbohong dan bilang kalau Sara tak berada di Lian Yu.
Italian[it]
Lo stesso uomo che le ha mentito, dicendole che Sara non era stata con lui su Lian Yu.
Malay[ms]
Lelaki yang sama menipu, beritahu awak yang dia tidak bersama Sara di Lian Yu.
Norwegian[nb]
Den samme mannen som løy om at han ikke var sammen med Sara på Lian Yu.
Dutch[nl]
Dezelfde man die loog toen hij vertelde dat hij niet met Sara op Lian Yu was.
Polish[pl]
Ten sam człowiek, który kłamał, że nie był z Sarą na Lian Yu.
Portuguese[pt]
O mesmo homem que mentiu, dizendo que ele não estava com a Sara em Lian Yu.
Romanian[ro]
Acelaşi bărbat care te-a minţit, şi care ţi-a spus că nu era cu Sara pe Lian Yu.
Russian[ru]
Тот же человек, кто соврал тебе, что он не был с Сарой на Лиан Ю.
Sinhala[si]
එකම කෙනාමයි, එයා සාරත් එක්ක ලියැන් යූවල හිටියේ නෑ කියලා බොරු කියපු.
Slovenian[sl]
Kako vam je lagal, ko je rekel, da ni bil s Saro na tistem otoku.
Serbian[sr]
Isti onaj koji te je lagao da nije bio sa Sarom na Lijan Juu.
Swedish[sv]
Det är samma man som ljög, och som sa att han inte var med Sara på Lian Yu.
Turkish[tr]
Sana Lian Yu'da Sara ile beraber olmadığı yalanını söyleyen adam.
Vietnamese[vi]
Kẻ đã lừa dối, không nói với ông rằng hắn đã cùng với Sara ở đảo Luyện Ngục.