Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I jern- og stålindustrien har koks en helt særlig metallurgisk funktion, som ikke ville kunne opnås med andre råstoffer.
German[de]
In der Stahlindustrie hat Koks eine ganz besondere metallurgische Funktion, die mit anderen Rohstoffen nicht erreichbar wäre.
Greek[el]
Στη βιομηχανία χάλυβα ο οπτάνθρακας έχει μια ιδιαίτερη μεταλλουργική λειτουργία, η οποία δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί με άλλες πρώτες ύλες.
English[en]
In the steel industry, coke serves a special metallurgical purpose, which cannot be satisfied by using other raw materials.
Spanish[es]
En la industria del acero, el coque cumple una función metalúrgica muy particular que no podría alcanzarse con otras materias primas.
Finnish[fi]
Terästeollisuudessa koksilla on aivan oma metallurginen tehtävänsä, jota ei voida hoitaa muilla raaka-aineilla.
French[fr]
Dans l'industrie sidérurgique, le coke a une fonction métallurgique tout à fait particulière, que ne rempliraient pas d'autres matières premières.
Italian[it]
Nell'industria siderurgica il coke ha una funzione metallurgica del tutto particolare che non potrebbe essere svolta da altre materie prime.
Dutch[nl]
In de staalindustrie wordt gebruikgemaakt van cokes vanwege hun zeer specifieke metallurgische werking, die met andere grondstoffen niet kan worden geëvenaard.
Portuguese[pt]
Na indústria siderúrgica, o coque tem uma função metalúrgica especial a que outras matérias-primas não podem dar resposta.
Swedish[sv]
Inom stålindustrin har koks dessutom en särskild metallurgisk funktion som inte kan ersättas med andra råvaror.