Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيركز المكتب على ضمان تكامل مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمانة العامة، وعلى تحقيق الاتساق بين هذه الوظائف داخل المنظمة وتنسيقها، وإنشاء هيكل فعال من الناحية التشغيلية للإدارة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع تراتبية واضحة للسلطة والمساءلة، وتوثيق التنسيق والتعاون داخل مؤسسات الأمم المتحدة وفيما بينها في جميع المسائل المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وفقا لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي اعتمدتها الجمعية العامة.
English[en]
The Office will focus on integrating ICT functions across the Secretariat, achieving coherence in and coordination of those functions within the Organization, establishing an operationally effective ICT governance structure with clear lines of authority and accountability and fostering deeper coordination and collaboration within and across the organizations of the United Nations system in all matters related to ICT, in accordance with the information and communications strategy approved by the General Assembly.
Spanish[es]
La Oficina se centrará en incluir funciones de TIC en toda la Secretaría, lograr coherencia y coordinación con las funciones dentro de la Organización, establecer una estructura de gobernanza en materia de TIC con estructuras jerárquicas y mecanismos de rendición de cuentas claramente definidos y fomentar una mayor coordinación y colaboración dentro de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y entre ellas en todo lo relativo a la TIC, de conformidad con la estrategia de información y comunicaciones aprobada por la Asamblea General.
French[fr]
Celui-ci s’attachera principalement à intégrer les fonctions informatiques dans l’ensemble du Secrétariat et à assurer la cohérence et la coordination de ces fonctions au niveau de l’Organisation, en établissant une structure de gouvernance efficace sur le plan opérationnel et assortie de chaînes hiérarchiques et de structures de responsabilité clairement définies, et en suscitant une intensification de la coordination et de la collaboration entre les organismes des Nations Unies pour toutes les questions relatives aux TIC, conformément à la stratégie approuvée par l’Assemblée en la matière.
Russian[ru]
Управление сосредоточит свое внимание на объединении информационно-коммуникационных функций всего Секретариата, обеспечении слаженного и скоординированного осуществления этих функций в рамках Организации, создании эффективно функционирующей структуры управления в сфере применения ИКТ с четко определенной системой руководства и подчинения и содействии углублению координации и взаимодействия в организациях системы Организации Объединенных Наций и между ними по всем связанным с ИКТ вопросам в соответствии с информационно-коммуникационной стратегией, утвержденной Генеральной Ассамблеей.