Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ان الفول الايطالي و جبنة البارميزان و الخبز حساء مطلوب
Bulgarian[bg]
Май бобът ми с пармезан ще се превърне в хит.
Bosnian[bs]
Izgleda da je moj toskanski grah i tost sa parmezanom pravi hit.
Czech[cs]
Zdá se, že moje toskánské fazole s parmezánovými crostini jsou hit.
German[de]
Meine toskanische Bohnen-Crostini mit Parmesan haben eingeschlagen.
English[en]
Looks like my tuscan bean with parmesan crostini is a hit.
Spanish[es]
Parece que mi sopa de frijoles toscanos con crostini al parmesano es un éxito.
Estonian[et]
Tundub, et mu oasai koos parmesaniga on tabamus.
French[fr]
On dirait que mon haricot de Toscane au parmesan de crostini est un succès.
Hebrew[he]
נראה שהשעועית הטוסקנית שלי עם טוסט ופרמזן זה להיט.
Croatian[hr]
Izgleda da je moj grah s parmezanom hit.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy a toszkán bab parmezánnal sláger lett.
Italian[it]
Direi che la zuppa di fagioli toscani con crostini al parmigiano e'un successone.
Dutch[nl]
Mijn Toscaanse bonensoep met parmesan lijkt succes te hebben.
Polish[pl]
Wygląda na to, że moja toskańska fasola z parmezanem jest świetna.
Portuguese[pt]
Acho que meu feijão tuscan com parmesão crostini é um sucesso.
Romanian[ro]
Se pare că fasolea mea toscană cu pâine prăjită şi parmezan are succes.
Russian[ru]
Похоже мой фасолевый Тосканский суп стал настоящим хитом.
Slovenian[sl]
Moji toskanski fižol gre odlično v promet.
Serbian[sr]
Izgleda da je moj pasulj sa parmezanom hit.
Thai[th]
ดูเหมือน tuscan bean กับ parmesan crostini ของฉันจะฮิตมาก
Turkish[tr]
Parmesan krostinili tuskan fasülyem çok tutmuş gibi görünüyor.