Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.الا اذا فزتم بالبطولة الوطنية, لن افصلكم
Bulgarian[bg]
Не и ако спечелите националните.
Czech[cs]
Ne, pokud vyhrajete národní kolo, tak ne.
Greek[el]
Όχι, εάν κερδίσετε ένα εθνικό πρωτάθλημα, δε θα σας απολύσω.
English[en]
Not if you win a national championship, I'm not.
Spanish[es]
No si ganan el campeonato nacional, no lo haré.
French[fr]
Pas si vous gagnez un championnat national.
Croatian[hr]
Osvojite li državno prvenstvo, neću.
Indonesian[id]
Tidak jika kau memenangkan kejuaraan Nasional.
Italian[it]
No, se vincerete il campionato nazionale, non lo farò.
Dutch[nl]
Niet als je een Nationaal Kampioenschap wint.
Polish[pl]
Nie, jeśli wygracie zawody krajowe.
Portuguese[pt]
Se você ganhar o nacional, não vou.
Romanian[ro]
Nu și dacă vei câștiga un campionatele naţionale.
Russian[ru]
Только если вы выиграете в национальных.
Thai[th]
ไม่หรอกถ้านายชนะการแข่งขันระดับประเทศ
Turkish[tr]
Ulusal yarışmayı kazanırsanız, hayır.