Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أنت الآن لست مع السيد, ( يودا )
Bosnian[bs]
Pa, sad nisi sa učiteljem Yodom.
Danish[da]
Du er ikke med Yoda lige nu.
English[en]
Well, you're not with Master Yoda now.
Spanish[es]
Bien, el Maestro Yoda no está aquí.
Estonian[et]
Sa pole praegu koos Meister Yodaga.
Finnish[fi]
Hän ei ole nyt täällä.
French[fr]
Tu n'es plus avec Maître Yoda, maintenant.
Hebrew[he]
ובכן, את לא נמצאת עם מאסטר יודה כעת.
Croatian[hr]
Pa, sad nisi sa učiteljem Yodom.
Hungarian[hu]
Most nem Yodával vagy, hanem velem.
Indonesian[id]
" Master Yoda " tak disini.
Italian[it]
Beh, non sei col maestro yoda, ora.
Norwegian[nb]
Du er ikke hos Yoda nå.
Polish[pl]
Nie jesteś teraz z mistrzem Yodą.
Portuguese[pt]
Bem, não estás com o Mestre Yoda agora.
Slovenian[sl]
Zdaj nisi z mojstrom Yodo.
Serbian[sr]
Pa, sad nisi sa učiteljem Yodom.
Thai[th]
เหรอ เจ้าไม่ได้อยู่กับอาจารย์โยดานะ
Turkish[tr]
Ama şu anda Usta Yoda'nın yanında değilsin.
Chinese[zh]
尤達 大師現 在 不 在