Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za šest hodin to bude ve zprávách.
Greek[el]
Θα είναι στις ειδήσεις σε 6 ώρες.
English[en]
This is all over the news in six hours.
Spanish[es]
Esto es en todas las noticias en seis horas.
Persian[fa]
تا 6 ساعت ديگه اين قضيه تو اخبار پخش ميشه
Finnish[fi]
Tämä on uutisissa kuudessa tunnissa.
French[fr]
Ce sera partout dans les nouvelles dans six heures.
Hebrew[he]
זה יופיע בחדשות בעוד שש שעות.
Hungarian[hu]
6 órán belül a sajtó csak ezzel fog foglalkozni.
Indonesian[id]
Ini semua akan menyebar di berita dalam enam jam.
Italian[it]
T ra sei ore sarà in tutti i notiziari.
Lithuanian[lt]
Viskas bus paskelbta žiniose jau po šešių valandų.
Malay[ms]
Ini adalah seluruh berita dalam enam jam.
Norwegian[nb]
Om seks timer er dette i alle medier.
Portuguese[pt]
Tudo isso vai estar no noticiário em seis horas.
Romanian[ro]
Totul o să apară la ştiri în şase ore.
Slovak[sk]
V správach je to už viac ako šesť hodín.
Slovenian[sl]
Čez šest ur bo to v vseh novicah.
Albanian[sq]
Pas gjashte oresh do te jete ne te gjitha lajmet.
Serbian[sr]
Ovo se emituje svuda u vestima u 6.
Swedish[sv]
Detta kommer vara på nyheterna om sex timmar.
Thai[th]
อีก 6 ชม. มันจะเป็นข่าวใหญ่
Turkish[tr]
6 saat içinde bu haberlerde olacak.
Vietnamese[vi]
Chuyện này sẽ lên hết các bản tin trong sáu giờ nữa.
Chinese[zh]
六小时 后 新闻 就 会 满天飞